《大江词(寿仙尉·十一月初一)》拼音译文赏析

  • jiāng
    shòu
    寿
    xiān
    weì
    ·
    shí
    yuè
    chū
  • [
    sòng
    ]
    lín
    héng
    zhōu
  • chéng
    xiù
    jìn
    yíng
    cháng
    jiā
    jié
    shū
    yún
    yǐn
    yǐn
    hóng
    qiáo
    tiān
    xià
    guāng
    zhào
    meí
    xiān
    dān
    péng
    héng
    feī
    chán
    gōng
    zhí
    shàng
    zǎo
    tuō
    xuě
    shí
    piān
    hàn
    bìng
    yóu
    shì
    kuí
    jié
  • cháng
    huái
    怀
    yàn
    liáng
    chén
    huá
    táng
    chèng
    qìng
    hào
    chǐ
    齿
    qīng
    nuǎn
    beī
    zhōng
    huǎn
    fàng
    jīn
    xiāng
    miè
    shì
    zhōu
    gōng
    míng
    hán
    bái
    weì
    dào
    xīng
    xīng
    jiǔ
    tiān
    yǒu
    zhào
    lán
    tián
    fēng
    yuè

原文: 一蓂呈秀,近迎长佳节,拟书云物。隐隐虹桥天际下,光照梅仙丹壁。鹏路横飞,蟾宫直上,早脱麻衣雪。一时篇翰,并游俱是魁杰。
长记怀燕良辰,华堂称庆,皓齿清歌发。自暖杯中须缓举,莫放金炉香灭。事业伊周,功名韩白,未到星星发。九天有诏,蓝田□□风月。



译文及注释
一蓂呈秀,近迎长佳节,拟书云物。
隐隐虹桥天际下,光照梅仙丹壁。
鹏路横飞,蟾宫直上,早脱麻衣雪。
一时篇翰,并游俱是魁杰。

长记怀燕良辰,华堂称庆,皓齿清歌发。
自暖杯中须缓举,莫放金炉香灭。
事业伊周,功名韩白,未到星星发。
九天有诏,蓝田□□风月。

汉字译文:
一蓂呈秀,近迎长佳节,拟书云物。
隐隐虹桥天际下,光照梅仙丹壁。
鹏路横飞,蟾宫直上,早脱麻衣雪。
一时篇翰,并游俱是魁杰。

长记怀燕良辰,华堂称庆,皓齿清歌发。
自暖杯中须缓举,莫放金炉香灭。
事业伊周,功名韩白,未到星星发。
九天有诏,蓝田□□风月。
注释:
一蓂呈秀:指一朵美丽的花朵盛开。
近迎长佳节:即将迎来重要的节日。
拟书云物:准备写下云彩和物象。
隐隐虹桥天际下:虹桥隐约出现在天际下。
光照梅仙丹壁:阳光照耀在梅仙丹壁上。
鹏路横飞:指大鹏鸟在天空中横飞。
蟾宫直上:指月亮升上蟾宫。
早脱麻衣雪:早已脱去身上的雪白衣裳。
一时篇翰:一时的文章。
并游俱是魁杰:一同游玩的人都是杰出的人物。
长记怀燕良辰:长久地怀念与燕子共度的美好时光。
华堂称庆:华丽的宫殿庆祝。
皓齿清歌发:白皙的牙齿发出清脆的歌声。
自暖杯中须缓举:自己温暖的杯中必须慢慢举起。
莫放金炉香灭:不要让金炉中的香气消失。
事业伊周:指事业的成就。
功名韩白:指功名的成就。
未到星星发:还未达到星星的辉煌。
九天有诏:九天有命令。
蓝田□□风月:蓝田上的美丽风景。


译文及注释详情»


林横舟简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!