原文： 倚危栏，斜日暮。蓦蓦甚情绪。稚柳娇黄，全未禁风雨。春江万里云涛，扁舟飞渡。那更听、塞鸿无数。
叹离阻。有恨落天涯，谁念孤旅。满目风尘，冉冉如飞雾。是何人惹悉来，那人何处。怎知道、愁来不去。

译文及注释：
倚危栏，斜日暮。
依靠在危栏上，夕阳斜照。
蓦蓦甚情绪。
突然间情绪激动。
稚柳娇黄，全未禁风雨。
娇嫩的柳树婀娜多姿，完全无法抵挡风雨。
春江万里云涛，扁舟飞渡。
春江水波浩渺无边，小船飞速穿越。
那更听、塞鸿无数。
更加聆听，塞上的雁鸿无数。

叹离阻。
叹息离别的阻隔。
有恨落天涯，谁念孤旅。
有着遗憾落在天涯，谁来关心孤独的旅途。
满目风尘，冉冉如飞雾。
眼前尽是风尘，如同飞舞的雾气。
是何人惹悉来，那人何处。
是谁引起了如此的思绪，那个人在何方。
怎知道、愁来不去。
怎么知道，忧愁来了就不会离去。
注释：
倚危栏：倚靠在危栏杆上，形容人在高处凭栏远望。
斜日暮：太阳斜斜地落下，天将黑暗。
蓦蓦：形容情绪突然激动。
甚：非常，十分。
情绪：心情，感情。
稚柳娇黄：嫩柳娇嫩的黄色。
全未禁风雨：完全无法抵挡风雨的侵袭。
春江万里云涛：春天的江水波涛汹涌，一望无际。
扁舟飞渡：小船飞快地渡过江面。
那更听：更加聆听。
塞鸿无数：塞外的大雁无数。
叹离阻：叹息离别的阻碍。
有恨落天涯：有着遗憾地离开故乡。
谁念孤旅：谁会想念孤独的旅行者。
满目风尘：眼前尽是风尘。
冉冉如飞雾：缓缓地像飞舞的雾气。
是何人惹悉来：是谁引起了这种情绪。
那人何处：那个人在哪里。
怎知道、愁来不去：怎么知道忧愁会一直存在。


译文及注释详情»

褚生简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！