原文： 武夷一片闲云，被风吹落清原顶。溪梅馥馥、飞来相傍，不嫌凄冷。瓦斧争鸣，丝桐一曲，满城倾听。奈阳春未了，骊驹已驾，桐阴底、梦魂醒。
何限吟笺赋笔，甚乡心、分却清兴。鳌峰胜处，遥知风月，属谁管领。邂逅何时，无穷事业，有穷光景。但相期、不负初心，此外分、皆前定。

译文及注释：
武夷山上一片闲云，被风吹落在清原山顶。溪边的梅花香气袭来，飞来的鸟儿相互依偎，不嫌寒冷。瓦斧争鸣，丝桐琴一曲，满城倾听。可惜阳春未完，骊驹已经驾驭，桐树的阴影下，梦魂苏醒。

何限于吟咏、写信、写赋、写笔墨，多少思乡之心，分散了清新的情绪。鳌峰胜景，远远知晓风月，属于谁来管理和领导。何时才能相遇，无尽的事业，有限的光景。只是相约，不辜负最初的心愿，除此之外的分别，都是命中注定。
注释：
武夷：指武夷山，位于福建省南平市武夷山市，以山清水秀而闻名。
一片闲云：形容武夷山上空的云彩很多，非常宁静。
被风吹落清原顶：清原顶是武夷山的一个山顶，云彩被风吹散，仿佛落在了山顶上。
溪梅馥馥：溪边的梅花香气扑鼻。
飞来相傍：指云彩飘动的样子，仿佛和梅花一起飞来。
不嫌凄冷：即使寒冷凄凉，云彩和梅花也不嫌弃。
瓦斧争鸣：指城中的建筑工地上瓦斧声和斧头声争相响起。
丝桐一曲：指城中的丝竹乐器奏出一曲美妙的音乐。
满城倾听：整个城市都倾听着音乐声。
奈阳春未了：可惜阳春时节还没有结束。
骊驹已驾：指骊山上的马车已经启程。
桐阴底：指桐树的阴凉处。
梦魂醒：梦魂即梦中的灵魂，醒指从梦中醒来。
何限吟笺赋笔：不限制吟咏、写作的纸笺和笔墨。
甚乡心：多么思念家乡。
分却清兴：分散了清闲的心情。
鳌峰胜处：指鳌峰山的胜景。
遥知风月：远远地知道风景和月色。
属谁管领：归属于谁来管理。
邂逅何时：何时能够相遇。
无穷事业：无尽的事业。
有穷光景：有限的光景。
但相期：只要能够相约。
不负初心：不辜负最初的心愿。
此外分：除此之外的事情。
皆前定：都是命中注定的。


译文及注释详情»

王槐建简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！