《望江南》拼音译文赏析

  • wàng
    jiāng
    nán
  • [
    sòng
    ]
    meí
    shùn
    shū
  • fēng
    jiàn
    ruǎn
    nuǎn
    mǎn
    tiān
    dào
    qióng
    yīn
    chūn
    tòu
    jīn
    cháo
    lóu
    shàng
    jiàn
    táo
    huā
    huā
    wài
    niǎn
    xiāng
    chē
  • weí
    zhàng
    jié
    pa
    jiǔ
    yàn
    qiū
    qiān
    gāo
    guà
    cǎi
    shéng
    xié
    zhī
    shì
    ā
    shuí
    jiā

原文: 风渐软,暖气满天涯。莫道穷阴春不透,今朝楼上见桃花。花外碾香车。
围步帐,羯鼓杂琵琶。压酒燕姬骑细马,秋千高挂彩绳斜。知是阿谁家。



译文及注释
风渐温柔,暖气充满天涯。不要说贫穷的春天无法透彻,今天早晨在楼上看见桃花。花朵外面有碾香的车子。
围着步帐,羯鼓和琵琶混杂在一起。压着酒,燕姬骑着细马,秋千高高挂着彩色的绳子。我知道那是谁家的景象。
注释:
风渐软:风渐渐变得柔和。
暖气满天涯:暖意弥漫在整个天涯。
莫道穷阴春不透:不要说贫穷的春天没有阳光透过。
今朝楼上见桃花:今天早晨在楼上看到了桃花。
花外碾香车:花朵外面有碾香车。
围步帐:围着步帐。
羯鼓杂琵琶:羯鼓和琵琶混杂在一起。
压酒燕姬骑细马:燕姬骑着细马压着酒。
秋千高挂彩绳斜:秋千高高地挂着彩色的绳子。
知是阿谁家:知道是谁的家。


译文及注释详情»


梅顺淑简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


梅顺淑 的其他作品