原文： 君去也，晓出蓟门西。鲁酒千杯人不醉，臂鹰健卒马如飞。回首隔天涯。
云黯黯，万里雪霏霏。料得江南人到早，水边篱落忽横枝。清兴少人知。

译文及注释：
君去也，黎明时从蓟门西出。喝了千杯鲁酒也不醉，臂力强健，马儿飞快。回头望去，隔着天涯。

云雾笼罩，万里之遥飘雪纷纷。预料到江南的人早已到达，水边的篱落上突然横出了枝条。清幽的兴致，少有人知晓。
注释：
君去也：指君主离去。
晓出蓟门西：黎明时从蓟门向西出发。
鲁酒千杯人不醉：指喝了很多鲁酒，但人却没有醉。
臂鹰健卒马如飞：指臂力强健，马匹奔驰如飞。
回首隔天涯：回头望去，已经隔着天涯。
云黯黯：天空阴沉。
万里雪霏霏：形容雪花纷纷扬扬，遮蔽了视线。
料得江南人到早：预料江南的人会早早到达。
水边篱落忽横枝：水边的篱笆和树枝突然横在路上。
清兴少人知：指清幽的兴致很少有人知道。


译文及注释详情»

黄静淑简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！