原文： 吴山秋。越山秋。吴越两山相对愁。长江不尽流。
风飕飕。雨飕飕。万里归人空白头。南冠泣楚囚。

译文及注释：
吴山秋。越山秋。吴越两山相对愁。长江不尽流。
风飕飕。雨飕飕。万里归人空白头。南冠泣楚囚。

吴山秋：吴山的秋天。
越山秋：越山的秋天。
吴越两山相对愁：吴山和越山相对而立，彼此都感到忧愁。
长江不尽流：长江的水流不断。
风飕飕：风吹得呼呼作响。
雨飕飕：雨下得淅淅沥沥。
万里归人空白头：千里归来的人已经白发苍苍。
南冠泣楚囚：南方的君主哭泣着楚国的囚犯。
注释：
吴山秋：指吴山在秋季的景色。

越山秋：指越山在秋季的景色。

吴越两山相对愁：吴山和越山相对而立，给人一种忧愁的感觉。

长江不尽流：指长江水流不断，象征时间的流逝。

风飕飕：形容风吹的声音。

雨飕飕：形容雨下的声音。

万里归人空白头：指长期离乡背井的人，归来时已经年老，头发已经变白。

南冠泣楚囚：南冠指南方的人，泣楚囚指在楚国被囚禁的人，表示南方的人在楚国被囚禁时的悲伤和无奈。


译文及注释详情»

章丽贞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！