原文： 东阳四载，但好事、一一为民做了。谈笑半闲风月里，管甚讼庭生草。瓯茗炉香，菜羹淡饭，此外无烦恼。问侯何苦，自饥只要民饱。
犹念甘旨相违，白云万里，不得随昏晓。暂舍苍生归定省，回首又看父老。听得乘崖，交章力荐，道此官员好。且来典宪，中书还二十四考。

译文及注释：
东阳四载，但好事、一一为民做了。
东阳这里指的是东阳县，四载指的是四年的时间。但是好事，指的是好的事情，一一为民做了，表示他为人民做了很多好事。

谈笑半闲风月里，管甚讼庭生草。
谈笑半闲风月里，表示他在闲暇的时候和朋友们谈笑。管甚讼庭生草，表示他不关心官司的事情。

瓯茗炉香，菜羹淡饭，此外无烦恼。
瓯茗指的是瓯江的茶叶，炉香指的是炉子上的香气。菜羹淡饭，表示他的饮食简单。此外无烦恼，表示他除了这些事情之外没有其他的烦恼。

问侯何苦，自饥只要民饱。
问侯指的是拜访官员，何苦指的是为什么要去拜访官员。自饥只要民饱，表示他自己饿了只要人民吃饱就可以了。

犹念甘旨相违，白云万里，不得随昏晓。
犹念甘旨相违，表示他还在想念着美食，但是不能随意去追求。白云万里，表示他的心思飘忽不定。不得随昏晓，表示他不能随意行动。

暂舍苍生归定省，回首又看父老。
暂舍苍生归定省，表示他暂时放下了对人民的关怀，回到了自己的官职上。回首又看父老，表示他回头看了看老百姓。

听得乘崖，交章力荐，道此官员好。
听得乘崖，交章力荐，表示他听到了别人对他的赞扬，推荐他。道此官员好，表示他是一个好的官员。

且来典宪，中书还二十四考。
且来典宪，表示他还要去典宪。中书还二十四考，表示他还要回中书省参加二十四次考试。
注释：
东阳四载：指作者在东阳任职四年。
好事：指作者为民众做了许多好事。
一一为民做了：指作者为每个人都做了好事。
谈笑半闲风月里：指作者在闲暇时充满快乐地谈笑，享受自然的美景。
管甚讼庭生草：指作者不关心官司纷争，不去理会官司的繁琐。
瓯茗炉香：指喝着瓯茗（一种茶）时，炉香扑鼻，意味着生活安逸。
菜羹淡饭：指吃着简单的菜羹和淡饭，意味着生活简朴。
此外无烦恼：指除了这些，没有其他的烦恼。
问侯何苦：问为什么要苦苦追求官位。
自饥只要民饱：指官员只需保证人民不饥饿，自己不必过于奢华。
犹念甘旨相违：指作者仍然怀念过去享受美食的日子。
白云万里，不得随昏晓：指作者无法随着白云漫游万里，自由自在地行动。
暂舍苍生归定省：指作者暂时放下对百姓的关怀，回到官府进行考核。
回首又看父老：指作者回首看望老百姓。
听得乘崖：指听说有人在山崖上高声赞扬作者。
交章力荐：指有人写信力荐作者。
道此官员好：指称赞这位官员（作者）好。
且来典宪：指接下来要担任典宪（官职）。
中书还二十四考：指还要通过中书省的二十四次考核。


译文及注释详情»

阮盘溪简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！