原文： 邯郸梦里武陵溪。春色醉冥迷。花压帽檐歌，谩赢得、红尘满衣。
青蛇飞起，黄龙喝住，才是酒醒时。和露饮刀圭，待月满、长空鹤归。

译文及注释：
邯郸梦里武陵溪。
在春天的美景中陶醉迷离。
花朵压低了帽檐，我高声歌唱，
却只是徒然地在红尘中沾满衣衫。

青蛇飞起，黄龙停住，
这才是酒醒之时。
我与露水一同饮酒，
等待月亮充满天空，白鹤归来。
注释：
邯郸：古代地名，指一个地方
梦里：梦中
武陵溪：地名，指一个溪流
春色：春天的景色
醉：陶醉
冥迷：迷失
花压帽檐：花朵压在帽檐上
歌：唱歌
谩赢得：随便得到
红尘：指尘世间的繁华喧嚣
满衣：衣服上满是
青蛇：指一种蛇，象征邪恶
飞起：飞起来
黄龙：指一种龙，象征正义
喝住：阻止
才是：只有
酒醒时：酒醒过来的时候
和露：喝露水
饮：喝
刀圭：古代的一种酒器
待：等待
月满：月亮圆满
长空：广阔的天空
鹤归：鹤飞回来


译文及注释详情»

王清观简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！