《卜算子(寿两国夫人胡氏)》拼音译文赏析

  • suàn
    shòu
    寿
    liǎng
    guó
    rén
    shì
  • [
    sòng
    ]
    huáng
    yòu
    cáo
  • qīng
    xiǎo
    tīng
    lái
    yuē
    西
    wáng
    gòng
    pán
    táo
    pán
    lái
    quàn
    jiǔ
  • wáng
    wèn
    hái
    zhī
    fǒu
    zhī
    weí
    céng
    shēng
    lái
    gēng
    qiān
    qiān
    shòu
    寿

原文: 清晓听麻姑,来约西王母。共取蟠桃簇玉盘,来劝摩取酒。
王母问摩耶,比意还知否。只为曾生我佛来,更与千千寿。



译文及注释
清晨听麻姑,邀请西王母。共取蟠桃摆满玉盘,来劝摩取美酒。
王母询问摩耶,是否明白我的心意。只因为曾经生下我佛来,还赐予千千岁寿。
注释:
清晓:清晨时分
麻姑:传说中的仙女,也是西王母的侍女
来约:邀请
西王母:道教中的女神,掌管仙界
共取:一起取
蟠桃:仙果,传说中只有仙人才能食用
簇:堆积
玉盘:用玉石制成的盘子
来劝:劝说
摩取:摩挲取舍,指修行
酒:指仙酒,仙人所饮的酒
摩耶:佛陀的母亲,也是佛教中的女神
比意:比较心意
还知否:是否知道
只为:只因为
曾生:曾经生育
我佛来:指佛陀的降生
更与:并且给予
千千寿:无数的寿命,表示无尽的福报和长寿


译文及注释详情»


黄右曹简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!