《木兰花慢(寿贾师宪)》拼音译文赏析

  • lán
    huā
    màn
    shòu
    寿
    jiǎ
    shī
    xiàn
  • [
    sòng
    ]
    liào
    yíng
    zhōng
  • qǐng
    zhū
    jūn
    zhù
    yǎn
    lái
    kàn
    huá
    biān
    jiāng
    shàng
    qiū
    fēng
    jīng
    zhǎng
    xuě
    yàn
    jiào
    yān
    shí
    duō
    rén
    zhī
    gōng
    zhī
    shǒu
    shān
    chuān
    zhēng
    jiē
    ruì
    xiàng
    yòu
    hóng
    zhōng
    tiān
  • yīn
    huái
    怀
    xià
    zǒu
    fèng
    tuó
    dùn
    mián
    zhī
    chóng
    kaī
    zhòu
    huó
    rén
    wàn
    wàn
    shòu
    寿
    qiān
    qiān
    tài
    píng
    shì
    yào
    dōng
    hái
    shàng
    shì
    nián
    xiāo
    qīng
    shí
    zhōng
    fáng
    píng
    shén
    xiān

原文: 请诸君著眼,来看我、福华编。记江上秋风,鲸嫠涨雪,雁徼迷烟。一时多人物,只我公、只手护山川。争睹阶符瑞象,又扶红日中天。
因怀下走奉橐鞬。磨盾夜无眠。知重开宇宙,活人万万,合寿千千。凫鹥太平世也,要东还、赴上是何年。消得清时钟鼓,不妨平地神仙。



译文及注释
请诸君留心,来看我、福华编。记江上秋风,鲸嫂涨雪,雁徘徊迷烟。一时多人物,只有我公,只手护山川。争睹阶符瑞象,又扶红日中天。
因怀下走奉橐鞬。磨盾夜无眠。知重开宇宙,活人万万,合寿千千。凫鹥太平世也,要东还,赴上是何年。消得清时钟鼓,不妨平地神仙。
注释:
注释:
- 江上秋风:指江河上吹来的秋风,表示秋天的景象。
- 鲸嫠涨雪:鲸鱼嫠妇涨满了雪,形容大雪纷飞的景象。
- 雁徼迷烟:雁群在烟雾中迷失了方向,形容迷茫的景象。
- 只我公:只有我一个人。
- 只手护山川:只凭我一双手来保护山川。
- 阶符瑞象:指皇帝登上阶级,象征吉祥。
- 扶红日中天:扶持红日升到中天,表示支持正义的力量。
- 奉橐鞬:背着行囊,表示怀着使命前行。
- 磨盾夜无眠:夜晚磨砺盾牌,形容勤奋不息。
- 知重开宇宙:了解重要的事情,开创宇宙。
- 活人万万,合寿千千:活着的人有亿万之多,寿命有千千万万之多。
- 凫鹥太平世也:凫鹥是指鸟类,太平世界中的鸟类和平共处。
- 要东还、赴上是何年:指向东方去,前往上天需要多少年。
- 消得清时钟鼓:消除清晨的钟声和鼓声,表示安宁祥和的时光。
- 平地神仙:在平凡的地方成为神仙,表示人们可以在平凡中追求卓越。


译文及注释详情»


廖莹中简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!