原文： 春云做冷春知未。春愁在、碎雨敲花声里。海燕已寻踪，到画溪沙际。院落秋千杨柳外。待天气、十分晴霁。春市。又青。又青帘巷陌，红芳歌吹。
须信处处东风，又何妨对此，笼香觅醉。曲尽索余情，奈夜航催离。梦满冰衾身似寄。算几度、吴乡烟水。无寐。试明朝说与，西园桃李。

译文及注释：
春天的云彩变得冷冽，春天知道还未到来。春天的忧愁在碎雨敲打花朵的声音中。海燕已经找到了踪迹，来到了画溪的沙滩。院落里秋千摇摆在杨柳的外面。等待着天气晴朗的时候。春天的市场，又青又绿。青色的帘子遍布巷陌，红花的歌声吹拂着。

你应该相信到处都是东风吹拂，又何妨对着这里，享受着花香寻找醉意。曲调尽情地表达我的情感，可惜夜航催促着离开。梦中充满了冰冷的被褥，身体仿佛寄托在远方。算计了几次，吴乡的烟水。无法入眠。试着在明天告诉你，西园的桃李。
注释：
春云：春天的云彩。
冷春：寒冷的春天。
春愁：春天的忧愁。
碎雨：细小的雨。
敲花声：雨滴打在花上发出的声音。
海燕：海边的燕子。
画溪沙际：画中的溪流和沙滩。
院落：庭院。
秋千：一种娱乐器具。
杨柳：一种树木。
天气晴霁：天气晴朗。
春市：春天的市场。
青帘巷陌：青色的帘子和巷子。
红芳歌吹：红色的花朵在歌唱和吹奏。
东风：从东方吹来的风。
笼香觅醉：困住芬芳，寻找醉意。
曲尽：歌曲唱完。
索余情：寻找剩余的情感。
夜航：夜晚航行。
梦满冰衾：梦中充满了冰冷的被褥。
吴乡烟水：吴地的烟雾和水。
无寐：无法入睡。
明朝：明天早上。
西园桃李：西边的园子里的桃花和李花。


译文及注释详情»

朱{日/所}孙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！