原文： 柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。因慵熏玉篝。
暮寒罗袖薄。社雨催花落。先自为诗忙。蔷薇一阵香。

译文及注释：
柳丝轻飏黄金楼。
织成一片纱窗雨。
斗合做春愁。
因慵熏玉篝。

暮寒罗袖薄。
社雨催花落。
先自为诗忙。
蔷薇一阵香。

汉字译文：
柳丝轻飘黄金楼。
编织成一片纱窗雨。
斗合做春愁。
因懒散熏玉炉。

傍晚的寒冷罗袖薄。
社雨催促花儿凋落。
先自己忙于写诗。
蔷薇花散发一阵香。
注释：
柳丝轻飏黄金楼：柳树的细长枝条轻轻摇曳在黄金楼前。
织成一片纱窗雨：形容柳树的枝条像织成了一片雨幕。
斗合做春愁：斗合，指柳树的枝条交织在一起。春愁，指春天的忧愁。意为柳树的枝条交织在一起，形成了春天的忧愁之景。
因慵熏玉篝：因为懒散而被熏香的玉炉。形容柳树的枝条懒散地摇曳在玉炉旁。
暮寒罗袖薄：傍晚的寒冷使得罗袖变得薄薄的。
社雨催花落：社雨，指春天的雨水。社雨催促着花朵凋谢。
先自为诗忙：首先自己忙于写诗。
蔷薇一阵香：蔷薇花飘来一阵香气。


译文及注释详情»

史介翁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！