原文： 夜香烧了夜寒生。掩银屏。理银筝。一曲春风，都是断肠声。杜宇欲啼杨柳外，愁似海，思如云。
背灯暗卸乳鹅裙。酒初酲。梦初醒。兰炷香篝，谁为暖罗衾。二十四帘人悄悄，花影碎，月痕深。

译文及注释：
夜晚的香烧起来，夜寒生起来。掩上银屏，整理银筝。一曲春风，都是令人心碎的声音。杜宇欲在杨柳外啼鸣，愁苦如海，思念如云。

背着灯光，暗卸下乳鹅裙。酒初醇美，梦初醒来。兰炷散发着香气，篝火温暖着谁的罗衾。二十四帘人悄悄地离去，花影碎裂，月光痕迹深深。
注释：
夜香烧了夜寒生：夜晚燃烧着香熏，寒冷的夜晚变得更加寒冷。这句话表达了夜晚的寒冷和孤寂。

掩银屏：关闭银屏，指的是关闭窗户。

理银筝：弹奏银筝，银筝是一种古代的乐器，这里表示演奏音乐。

一曲春风，都是断肠声：一首春风般的曲子，都是令人伤心的声音。这句话表达了音乐中的悲伤情感。

杜宇欲啼杨柳外：杜宇（一种鸟）想要在杨柳树外面啼叫。这句话表达了鸟儿的愁苦情绪。

愁似海，思如云：忧愁像大海一样深沉，思念像云一样漫长。

背灯暗卸乳鹅裙：背对着灯光，暗中脱下乳鹅裙。这句话描绘了一个女子在夜晚偷偷地脱下衣裙。

酒初酲，梦初醒：刚开始喝酒，梦刚刚醒来。这句话表达了酒后的迷糊和梦境的初醒。

兰炷香篝，谁为暖罗衾：燃烧着兰炷的香炉，谁来取暖罗衾（丝绸被子）。这句话表达了寒冷夜晚中的温暖和渴望。

二十四帘人悄悄，花影碎，月痕深：二十四帘人（指窗帘）静静地，花影碎，月亮的光痕很深。这句话描绘了夜晚的静谧和美丽。


译文及注释详情»

曹良史简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！