原文： 既难求富贵，何处没溪山。不成天也、不容我去乐清闲。短褐宽裁疏葛，柱杖横拖瘦玉，著个竹皮冠。弄影碧霞里，长啸翠微间。
醉时歌，狂时舞，困时眠。翛然自得，了无一点俗相干。拟把清风明月，剪作长篇短阕，留与世人看。待倩月边女，归去借青鸾。

译文及注释：
既难求富贵，何处没有溪山。不成天也，不容我去乐清闲。短褐宽裁疏葛，柱杖横拖瘦玉，戴着竹皮冠。玩弄影子在碧霞之中，长啸在翠微之间。

醉时歌唱，狂时舞蹈，困时安眠。自由自在，一点也不受世俗之扰。打算将清风明月，剪成长篇短阕，留给世人观赏。等待着月边的女子，回去借青鸾。
注释：
既难求富贵：富贵难以得到。
何处没溪山：哪里没有山水之美。
不成天也：不是天生的。
不容我去乐清闲：不允许我去享受闲适的生活。
短褐宽裁疏葛：衣服短而宽松，用粗糙的葛布制作。
柱杖横拖瘦玉：手中拖着瘦小的玉杖。
著个竹皮冠：戴着用竹皮制作的帽子。
弄影碧霞里：在碧霞之间玩耍。
长啸翠微间：长声高歌在翠微之间。
醉时歌，狂时舞，困时眠：在醉酒时唱歌，在狂乱时跳舞，在疲倦时休息。
翛然自得：心情舒畅。
了无一点俗相干：没有一丝世俗的牵扯。
拟把清风明月：打算将清风明月。
剪作长篇短阕：剪裁成长篇或短阕。
留与世人看：留给世人观赏。
待倩月边女：等待在月光下的女子。
归去借青鸾：回去借青鸾（传说中的神鸟）的力量。


译文及注释详情»

荣樵仲简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！