原文： 好风吹月过楼西。楼前人影稀。杜鹃啼断绿杨枝。行人知不知。
红叶字，断肠诗。从今懒再题。後园零淡胭脂。似君初去时。

译文及注释：
好风吹月从西边楼过。楼前人影稀疏。杜鹃啼声断绝绿杨枝。行人是否知晓。
红叶如字，令人心碎的诗。从今以后不再题写。后园中淡淡的胭脂色。仿佛你初次离去时的模样。
注释：
好风吹月过楼西：形容夜晚的风景，月光在楼西边被微风吹过。

楼前人影稀：楼前很少有人的身影，表示夜晚人烟稀少。

杜鹃啼断绿杨枝：杜鹃鸟的啼声打破了绿杨枝的宁静，暗示着离别的悲伤。

行人知不知：问过往的行人是否知道离别的痛苦。

红叶字，断肠诗：红叶代表离别和伤感，断肠诗形容诗句中的悲伤情感。

从今懒再题：从现在开始不再写诗。

後园零淡胭脂：后园中的胭脂花零落凋谢，象征着离别后的凄凉。

似君初去时：像你初次离去的时候一样。表示作者对离别的人的思念之情。


译文及注释详情»

宋德广简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！