原文： 征雁云深，乱蛩寒浅。惊心怕见年华晚。萧疏堤柳不禁霜，江梅瘦影清相伴。舞暗香茵，歌阑团扇。月明梦绕天涯远。断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷。

译文及注释：
征雁云深，乱蛩寒浅。
征雁飞过云深处，蛩虫声乱寒意浅。
惊心怕见年华晚。
心中惊慌，担忧时光逝去太晚。
萧疏堤柳不禁霜，江梅瘦影清相伴。
寒风吹萧疏的堤岸柳树，霜雪无法阻挡。
江边的梅花瘦影清晰，与我相伴。
舞暗香茵，歌阑团扇。
舞蹈在暗香飘荡的花丛中，歌声在团扇下响起。
月明梦绕天涯远。
明亮的月光下，梦境在遥远的天涯缠绕。
断肠人在画楼中，东风不放珠帘卷。
伤心的人在画楼中，东风不愿卷起珠帘。
注释：
征雁：指南飞的候鸟，表示秋天的到来。
云深：天空中云层厚重，暗示秋天的深沉。
乱蛩：指蝉鸣声，表示秋天的浅寒。
寒浅：寒意渐浓，但还不是非常寒冷。
惊心：使人心神震动，表示作者对时间的流逝感到惊慌。
年华晚：指时光流逝得很快，暗示作者年纪渐长。
萧疏：形容景物凋零萧条。
堤柳：指堤岸上的柳树。
不禁：无法阻止，表示柳树已经被霜冻到了。
江梅：指江边的梅花。
瘦影：指梅花的影子，暗示梅花已经凋谢。
清相伴：清冷的景色相伴。
舞暗香茵：形容花舞的香气弥漫。
歌阑团扇：形容歌声和团扇的摇动。
月明梦绕天涯远：形容夜晚月光明亮，梦境围绕在远方。
断肠人在画楼中：指伤心的人在画楼中。
东风不放珠帘卷：指东风不吹动帘子，暗示作者心情沉重。


译文及注释详情»

钱{宀孙}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！