原文： 柳色锁重楼。楼上轻寒不满钩。堆径落约深半指，悠悠。飞絮帘栊几许愁。
逐日望归舟。暖藕全宽玉臂韝。待得君来春去也，休休。未老鸳鸯早白头。

译文及注释：
柳色锁重楼。
楼上轻寒不满钩。
堆径落约深半指，悠悠。
飞絮帘栊几许愁。

逐日望归舟。
暖藕全宽玉臂韝。
待得君来春去也，休休。
未老鸳鸯早白头。

汉字译文：
柳枝的颜色困住了高楼。
楼上的寒意不满足于钩。
堆积的小径上落下了约有半指深，悠悠。
飞舞的絮花在帘栊间引起了几分愁。

每天都盼望着归舟。
温暖的莲藕完全展开，像玉臂上的韝。
等待着君子的到来，春天来了又去，休休。
未老的鸳鸯早已白了头。
注释：
柳色：柳树的颜色，指柳树的绿色。
锁重楼：楼上的门窗紧闭。
轻寒：微微的寒冷。
不满钩：指楼上的人不满意，不满足于钩钩扣扣的生活。
堆径：指院子里堆积的小路。
落约：指小路上的积雪。
深半指：指积雪的深度约有半寸。
悠悠：形容飘扬的样子。
飞絮：指飞舞的柳絮。
帘栊：窗帘和窗棂。
几许：多少。
愁：忧愁、担忧。
逐日：每天。
望归舟：期待归来的船只。
暖藕：指温暖的莲藕。
全宽：完全展开。
玉臂韝：指美女的手臂。
待得：等待。
君：指心爱的人。
春去也：春天过去了。
休休：停止、休止。
未老鸳鸯：指还没有老去的鸳鸯鸟。
早白头：早早地白发。


译文及注释详情»

薛燧简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！