原文： 倚西风、招鸿送燕，年华今已如客。青奴一饷贪凉梦，昨夜酒红无力。愁似织。听鸣叶寒蝉，话到情无极。舞衣春入。叹带眼偷移，琴心不断，襟袖旧时窄。
红尘陌。谁寄佳人消息。任他珠网瑶瑟。金钗两鬓霓裳曲，总是浪歌闲拍。长夜笛。且慢析轻匀，留醉酒垆侧。烟青雾白。望残照关河，睛云楼阁，何处是秋色。

译文及注释：
倚西风、招鸿送燕，年华今已如客。
依靠西风，招呼鸿雁送行，时光已经像客人一样逝去。
青奴一饷贪凉梦，昨夜酒红无力。
年轻的奴仆贪图凉爽的梦境，昨夜酒红已无力量。
愁似织。
忧愁如织。
听鸣叶寒蝉，话到情无极。
听着叶子鸣叫，寒蝉鸣叫，话语传达到无尽的情感。
舞衣春入。
舞衣春天进入。
叹带眼偷移，琴心不断，襟袖旧时窄。
叹息带着眼泪偷偷流动，琴心不停，衣袖仍然狭窄。

红尘陌。谁寄佳人消息。任他珠网瑶瑟。
红尘尘世中的陌路。谁寄送佳人的消息。任凭他们用珠网和瑶琴。
金钗两鬓霓裳曲，总是浪歌闲拍。
佩戴金钗，两鬓如霓裳曲线，总是随意地唱着浪歌。
长夜笛。且慢析轻匀，留醉酒垆侧。
长夜笛声。暂且慢慢地分析轻柔的音律，留在醉酒的桌旁。
烟青雾白。望残照关河，睛云楼阁，何处是秋色。
烟雾青翠，望着残照的关河，眼中云雾弥漫，哪里才是秋天的颜色。
注释：
倚西风：依靠西风，表示作者的倚赖和依恋之情。

招鸿送燕：招呼鸿雁，送别燕子，表达离别之情。

年华今已如客：年华已逝，时光如客，表示时光的流逝和岁月的无情。

青奴一饷贪凉梦：青奴指青年人，一饷指一顿饭，贪凉梦表示对清凉的向往和追求。

昨夜酒红无力：昨夜酒红指昨晚的酒宴，无力表示身体疲倦或情绪低落。

愁似织：愁苦如织，形容内心的忧愁纠结。

听鸣叶寒蝉，话到情无极：听到蝉鸣和叶子的寒冷声音，话到情无极表示情感无限。

舞衣春入：舞衣指女子的舞衣，春入表示春天的到来。

叹带眼偷移：叹息着眼睛偷偷移动，表示内心的不安和矛盾。

琴心不断，襟袖旧时窄：琴心不断指内心的情感不断涌动，襟袖旧时窄表示衣袖宽松，暗示过去的时光。

红尘陌：红尘指尘世间的繁华喧嚣，陌指小路，表示离开尘世的追求。

谁寄佳人消息：谁传递佳人的消息，表示思念之情。

任他珠网瑶瑟：任由他们用珠网和瑶琴来诱惑，表示对外物的不关心。

金钗两鬓霓裳曲：金钗指女子的发饰，两鬓指太阳穴两侧的发际，霓裳曲指美妙的音乐。

总是浪歌闲拍：总是唱着轻松随意的歌曲。

长夜笛：长夜中的笛声，表示寂寞和孤独。

且慢析轻匀：暂且停下来，轻轻地拨弄琴弦。

留醉酒垆侧：停留在酒坛旁边，陶醉其中。

烟青雾白：烟雾青翠，表示景色的美丽。

望残照关河：眺望着残照的关河，表示对美景的向往。

睛云楼阁，何处是秋色：眼前的云楼阁，哪里才是秋天的景色。表示对现实和理想之间的矛盾和追求。


译文及注释详情»

赵必岊简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！