原文： 暮霞红映沼。恨柳枝疏瘦，不禁风搅。投林数归鸟。更枯茎敲荻，糁红堆蓼。江寒浪小。雁来多、音书苦少。试看尽，水边红叶，不见有诗流到。
烦恼。凭阑人去，枕水亭空，路遥天杳。情深恨渺。无计诉与伊道。漏声催，门外霜清风细，月色今宵最好。怎割舍，美景良时，等闲睡了。

译文及注释：
暮霞红映沼。
夕阳余晖染红了湖泊。可恨柳枝稀疏而瘦弱，不禁风吹拂。归巢的鸟儿在林中往返不停。更有枯茎敲击着芦苇，红色的蓼花堆积成丘。江水寒冷，波浪微小。雁儿纷纷归来，音信却是稀少。试着看尽，水边的红叶，却没有一首诗流传出来。

烦恼之情。倚在栏杆上，看着人们离去，枕着水亭空空荡荡，路途遥远，天空昏暗。情感深沉，恨意渺茫。无法找到合适的方式向她倾诉。滴答滴答的漏声催促着时间，门外的霜露清冷，风吹得细细的，今夜的月色最美。怎么能割舍，美景和美时，等闲地就睡去了。
注释：
暮霞红映沼：夕阳的余晖映照在湖泊上，形成红色的光影。

恨柳枝疏瘦：对柳树枝条稀疏、瘦弱感到遗憾。

不禁风搅：风吹动柳树枝条，使其摇曳不定。

投林数归鸟：鸟儿飞入林中，数次归巢。

更枯茎敲荻：更加干枯的芦苇茎敲击着芦苇。

糁红堆蓼：红色的蓼花堆积在一起。

江寒浪小：江水寒冷，波浪较小。

雁来多、音书苦少：雁群归来的数量很多，但是音信却很少。

试看尽，水边红叶，不见有诗流到：尽管观察了很久，却没有看到有人写诗赞美水边的红叶景色。

烦恼：心情烦闷。

凭阑人去，枕水亭空，路遥天杳：倚着栏杆看着离去的人，枕着水亭却空无一人，路途遥远，天空昏暗。

情深恨渺：感情深厚，恨意却渺茫。

无计诉与伊道：无法找到方法向对方倾诉。

漏声催，门外霜清风细，月色今宵最好：滴水声催促时间的流逝，门外霜露清冷，微风细腻，今晚的月色最美好。

怎割舍，美景良时，等闲睡了：如何舍得离开这美景和美好的时光，随意地就睡去了。


译文及注释详情»

徐理简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！