原文： 君家诸子燕山盛。去年两见门弧庆。银蜡烧花，宝香熏烬。晬盘珠玉还相映。
耳边好语凭君听。此儿不与群儿并。右执金戈，左持金印。功名当似王文正。

译文及注释：
君家的诸子在燕山上繁盛。去年两次见到门弧的庆祝。银蜡燃烧着花朵，宝香的香气弥漫。晚餐上珍珠和玉石相互辉映。

耳边有美好的话语，请您倾听。这个孩子与其他孩子不同。右手握着金戈，左手持着金印。功名应当像王文正一样。
注释：
君家诸子燕山盛：君家的几个儿子在燕山地区地位显赫。

去年两见门弧庆：去年两次见到门弧（指门弧形状的山峰），庆祝盛况。

银蜡烧花，宝香熏烬：银蜡燃烧着花朵，宝香熏烧成灰烬。这里可能是形容贵族家庭的奢华和富有。

晬盘珠玉还相映：晚霞映照着珠玉，相互辉映。

耳边好语凭君听：请你听听我说的好话。

此儿不与群儿并：这个儿子与其他儿子不同。

右执金戈，左持金印：右手拿着金戈，左手持着金印。这里可能是形容这个儿子的权势和威严。

功名当似王文正：这个儿子的功名应该像王文正一样。王文正是唐朝时期的宰相，有很高的地位和声望。


译文及注释详情»

吴申简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！