《清平乐》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
  • [
    sòng
    ]
    jiǎ
  • xūn
    meí
    rǎn
    liǔ
    jiè
    dōng
    jūn
    shǒu
    liǔ
    meí
    xiāng
    dào
    zūn
    qián
    shū
    xiě
    cái
    huá
    dǒu
  • dāng
    nián
    zhàn
    mèng
    jiā
    chén
    jīn
    nián
    shì
    yóu
    xīn
    shì
    huáng
    xiāng
    àn
    jūn
    tiān
    yuè
    cháng
    chūn

原文: 薰梅染柳。借得东君手。柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。
当年占梦佳辰。今年乐事尤新。日侍玉皇香案,钧天日月常春。



译文及注释
薰梅染柳。借得东君手。柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。
当年占梦佳辰。今年乐事尤新。日侍玉皇香案,钧天日月常春。

薰梅染柳,借得东君之手。柳树的绿色和梅花的香气一同来到酒杯前,展现出八斗才华的文采。
当年占梦佳辰,今年的快乐事情更加新鲜。每日侍奉玉皇的香案,如同天地间的日月常春。
注释:
薰梅染柳:用梅花的香气来染绿柳树。
借得东君手:借助东风的力量。
柳色梅香到樽前:柳树的绿色和梅花的香气都传到了酒樽前。
摅写才华八斗:表达才华横溢,非常出色。

当年占梦佳辰:在过去的时光中,有美好的梦境。
今年乐事尤新:今年的快乐事情尤为新鲜。
日侍玉皇香案:每天侍奉玉皇的香案。
钧天日月常春:天地之间永远春天般的美好。


译文及注释详情»


贾逋简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


贾逋 的其他作品