原文： 金关五云里，玉座太微间。凌虚新就燕间，宣唤侍臣班。丹扆坐移前席，禁漏声传高阁，喜气满龙颜。天语眷畴昔，政路稳跻攀。
酒如渑，香袅穗，寿南山。橙黄橘绿，樽前辉映菊花团。清晓凉风凝露，晴昼秋光满院，岁岁奉君。待看云台画，荣观侈人寰。

译文及注释：
金关五云里，玉座太微间。
在金关的云雾之中，玉座位于太微星宿之间。
凌虚新就燕间，宣唤侍臣班。
凌虚新就任燕京，宣召侍臣列队。
丹扆坐移前席，禁漏声传高阁，喜气满龙颜。
红色帷幕移至前座，禁漏声传到高阁，喜气充满龙颜。
天语眷畴昔，政路稳跻攀。
天命注定早已，政治之路稳步攀升。

酒如渑，香袅穗，寿南山。
美酒如渑水般，香气袅袅如穗，寿山南。
橙黄橘绿，樽前辉映菊花团。
橙黄橘绿的色彩，在酒樽前照映出菊花的团团花朵。

清晓凉风凝露，晴昼秋光满院，岁岁奉君。
清晨凉风凝结露水，晴朗的白天秋光充满庭院，岁岁都奉献给君主。
待看云台画，荣观侈人寰。
期待观赏云台画，荣耀景观超越人间。
注释：
金关五云里：指皇帝的居所，金关指金色的城门，五云指五彩斑斓的云彩，表示皇帝的尊贵和威严。

玉座太微间：指皇帝的宝座，太微是指北斗星的位置，表示皇帝的地位高峻。

凌虚新就燕间：凌虚指飞越虚空，新就指新登上，燕间指燕京，即指皇帝新登基后前往京城。

宣唤侍臣班：宣唤指召唤，侍臣班指宫廷中的官员，表示皇帝召集官员开会。

丹扆坐移前席：丹扆指红色的屏风，坐移前席表示皇帝坐到前面的座位上，显示他的权威。

禁漏声传高阁：禁漏指禁止漏水声音，传高阁表示声音传到高楼之上，表示皇帝的严肃和庄重。

喜气满龙颜：喜气指喜庆的气氛，满龙颜表示皇帝脸上洋溢着喜悦之情。

天语眷畴昔：天语指上天的旨意，眷畴昔表示关注和关怀，表示皇帝一直受到上天的眷顾。

政路稳跻攀：政路指皇帝的执政之路，稳跻攀表示稳步上升，显示皇帝的政治能力和成就。

酒如渑：渑指浑浊，表示酒色浑浊。

香袅穗：香袅指香气袅袅升起，穗指酒杯上的酒渣。

寿南山：寿南山是指传说中的仙山，表示酒的品质高尚。

橙黄橘绿：橙黄指橙色，橘绿指橘子的绿色，表示酒杯中的酒色斑斓。

樽前辉映菊花团：樽前指酒杯前，辉映指映照，菊花团指菊花的花朵，表示酒杯中的酒色映照出菊花的美丽。

清晓凉风凝露：清晓指清晨，凉风指凉爽的风，凝露指露水凝结，表示清晨的凉爽和清新。

晴昼秋光满院：晴昼指晴朗的白天，秋光指秋天的阳光，满院表示整个院子，表示阳光明媚的秋天。

岁岁奉君：岁岁指每年，奉君表示为皇帝效力，表示每年都效力于皇帝。

待看云台画：待看指等待观看，云台画指描绘云台宴会的画作，表示期待观看宴会的盛况。

荣观侈人寰：荣观指盛大的场面，侈人寰表示超越常人的世界，表示宴会的盛况超越了一般人的想象。


译文及注释详情»

沈元实简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！