原文： 清晓祥云绕碧天。老人星忽下南躔。庭兰共酌长生酒，持上华堂彩侍前。
开绮席，舞朱颜。轻红莲叶荐金盘。沉香小院浑先暑，更有杯传数百年。

译文及注释：
清晨，祥云环绕着碧蓝的天空。老人星突然从南方降临。庭院里，兰花一起饮长生酒，奉上华堂，彩衣侍立在前。
摆开华丽的宴席，舞动娇艳的容颜。轻轻地将红莲叶摆在金盘上。沉香的小院里，早已先暑一步，更有酒杯传承了数百年。
注释：
清晓：清晨的时候
祥云：吉祥的云彩
绕：围绕
碧天：蓝天
老人星：指北斗星
忽：突然
下南躔：向南方移动
庭兰：庭院里的兰花
共酌：一起饮酒
长生酒：传说中能延年益寿的酒
持上：端上
华堂：华丽的大厅
彩侍：彩衣侍女
前：在前面
开绮席：摆设华丽的宴席
舞朱颜：舞动美丽的容颜
轻红莲叶：轻轻地将红莲花叶放在金盘上
荐：摆放
金盘：用金制成的盘子
沉香小院：散发着沉香香气的小院子
浑：混浊
先暑：初夏
更有：还有
杯传：酒杯相传
数百年：数百年来一直如此。


译文及注释详情»

李景良简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！