原文： 正星杓首舍，月律开祥，嗣兴芳序。梦协长庚，诞清朝仪羽。运继姬周，庆流嵩岳，认再生申甫。职尹京华，功宣国计，声猷兼著。
子建文章，懿侯宗范，叔度襟怀，紫芝眉宇。燕启佳辰，满东风兰雾。脆管繁弦，绣茵檀板，会饭中仙侣。世仰真贤，朝尊大老，长亲尧主。

译文及注释：
正星杓首舍，月律开祥，嗣兴芳序。
正：正直的；星：星辰；杓：指南针；首舍：指南针的指针；舍：停留。
月律：指月亮的运行规律；开祥：开启吉祥。
嗣兴芳序：传承兴盛，美好的序言。

梦协长庚，诞清朝仪羽。
梦：梦想；协：和谐；长庚：指星宿；诞：出生；清朝：指清朝时期；仪羽：指礼仪。
梦协长庚：梦想与星宿和谐相伴；诞清朝仪羽：出生于清朝，具备高尚的仪态。

运继姬周，庆流嵩岳，认再生申甫。
运：运气；继：继承；姬周：指周朝的姬姓贵族；庆：庆祝；流：流传；嵩岳：指嵩山和岳阳楼；认：承认；再生：再次出现；申甫：指申甫山。
运继姬周：继承姬姓贵族的运气；庆流嵩岳：庆祝嵩山和岳阳楼的流传；认再生申甫：承认再次出现的申甫山。

职尹京华，功宣国计，声猷兼著。
职：担任；尹：官职；京华：指京城；功：功绩；宣：宣扬；国计：国家大计；声猷：声誉。
职尹京华：担任京城的官职；功宣国计：宣扬国家大计的功绩；声猷兼著：声誉卓著。

子建文章，懿侯宗范，叔度襟怀，紫芝眉宇。
子建：指子建山；文章：指文学作品；懿侯：尊贵的侯爵；宗范：家族的典范；叔度：指叔度山；襟怀：胸怀；紫芝：指珍贵的草药；眉宇：眉眼。
子建文章：子建山上的文学作品；懿侯宗范：尊贵的侯爵家族的典范；叔度襟怀：叔度山的胸怀；紫芝眉宇：珍贵的草药和眉眼。

燕启佳辰，满东风兰雾。
燕：指燕子；启：开始；佳辰：美好的时光；满：充满；东风：指春风；兰雾：指兰花的芬芳。
燕启佳辰：燕子开始美好的时光；满东风兰雾：充满春风和兰花的芬芳。

脆管繁弦，绣茵檀板，会饭中仙侣。
脆管：指脆笛；繁弦：指琴弦；绣茵：绣花的席子；檀板：指檀木制成的乐器；会饭：聚餐；中仙侣：中间的仙人伴侣。
脆管繁弦：脆笛和琴弦的悠扬声音；绣茵檀板：绣花的席子和檀木制成的乐器；会饭中仙侣：在聚餐中与仙人伴侣相会。

世仰真贤，朝尊大老，长亲尧主。
世仰：世人仰慕；真贤：真正的贤人；朝尊：朝廷尊贵；大老：高级官员；长亲：亲近；尧主：指尧帝。
世仰真贤：世人仰慕真正的贤人；朝尊大老：朝廷尊贵的高级官员；长亲尧主：亲近尧帝。


注释：
正星杓首舍：正星指太阳，杓首指太阳的光芒。舍指放弃，表示太阳的光芒逐渐消失。

月律开祥：月律指月亮的规律运行，开祥表示月亮的光辉开始出现。

嗣兴芳序：嗣兴指继承兴盛，芳序指美好的序言。表示继承前人的辉煌，开启美好的序幕。

梦协长庚：梦协指梦中相会，长庚指北斗星。表示在梦中与北斗星相会。

诞清朝仪羽：诞指出生，清朝指清朝时期，仪羽指华丽的仪式服饰。表示出生在清朝时期，身披华丽的仪式服饰。

运继姬周：运指命运，继指继承，姬周指周朝的贵族。表示继承了周朝贵族的命运。

庆流嵩岳：庆指庆祝，流指流传，嵩岳指嵩山和华山。表示庆祝嵩山和华山的名声流传。

认再生申甫：认指承认，再生指再次出生，申甫指申甫星。表示承认再次出生在申甫星上。

职尹京华：职指担任，尹指尹爵，京华指京城的繁华。表示担任尹爵在繁华的京城。

功宣国计：功指功绩，宣国计指宣扬国家的政策。表示宣扬国家政策的功绩。

声猷兼著：声指声誉，猷指美好的品德，兼著指同时具备。表示同时具备美好的声誉和品德。

子建文章：子建指作者的名字，文章指作品。表示作者创作的作品。

懿侯宗范：懿侯指尊贵的侯爵，宗范指家族的典范。表示尊贵的侯爵家族的典范。

叔度襟怀：叔度指作者的名字，襟怀指胸怀。表示作者胸怀广阔。

紫芝眉宇：紫芝指传说中的仙草，眉宇指眉宇间的神采。表示作者神采奕奕，如仙草般美丽。

燕启佳辰：燕启指春天的到来，佳辰指美好的时光。表示春天的美好时光到来。

满东风兰雾：满指充满，东风指春风，兰雾指花香。表示春风吹满花香。

脆管繁弦：脆管指乐器，繁弦指琴弦。表示乐器的声音婉转动听。

绣茵檀板：绣茵指绣花的床席，檀板指乐器。表示绣花的床席上摆放着乐器。

会饭中仙侣：会饭指共进餐，中仙侣指仙人。表示与仙人一起共进餐。

世仰真贤：世仰指世人景仰，真贤指真正的贤人。表示世人景仰真正的贤人。

朝尊大老：朝尊指朝廷尊贵的人物，大老指年长的长者。表示朝廷尊贵的长者。

长亲尧主：长亲指长期侍奉，尧主指尧帝。表示长期侍奉尧帝。




译文及注释详情»

段倚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！