《减字木兰花》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    mèng
    qiān
  • róng
    kuí
    è
    jiàn
    nán
    gōng
    yīng
    miào
    xuǎn
    rén
    guī
    chǔ
    chǔ
    jiā
    qiān
  • cǎi
    shì
    jiǔ
    gēng
    zhù
    èr
    qīn
    xiàn
    shòu
    寿
    róng
    qiān
    shì
    huáng
    xiāng
    àn
    qián

原文: 荣魁鹗荐。一举南宫膺妙选。人物规模。楚楚吾家千里驹。
彩衣侍酒。更祝二亲无限寿。父子荣迁。俱侍玉皇香案前。



译文及注释
荣魁鹗荐:荣耀之鹗将其推荐。
一举南宫膺妙选:一举之功使其成为南宫的卓越之选。
人物规模:人物的气度宏大。
楚楚吾家千里驹:吾家的千里驹儿风姿翩翩。
彩衣侍酒:身着彩衣侍奉酒宴。
更祝二亲无限寿:更加祝福双亲长寿无限。
父子荣迁:父子俩共同荣升。
俱侍玉皇香案前:一同侍奉玉皇的香案前。
注释:
荣魁鹗荐:指荣获第一名,鹗是指鹰,比喻才能出众。

一举南宫膺妙选:一举即一举之功,南宫指皇宫,膺妙选指被选中。

人物规模:指人物的才华和能力。

楚楚吾家千里驹:楚楚指英俊美丽,千里驹指出色的马匹,比喻儿子才华出众。

彩衣侍酒:穿着华丽的服饰侍奉酒宴。

更祝二亲无限寿:更祝指再次祝福,二亲指父母,无限寿指祝愿父母长寿。

父子荣迁:父子俩一同得到晋升。

俱侍玉皇香案前:一同侍奉在玉皇神前。


译文及注释详情»


赵孟谦简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!


赵孟谦 的其他作品