原文： 功名果何物，天欲付英豪。请看襄汉，今日谁驾六灵鳌。阅礼崇诗元帅，大纛高牙临塞，砥柱一洪涛。百辟拱辰极，欢动赭黄袍。
策无遗，勋益著，德弥高。定知阳报，谢庭兰玉付儿曹。秀发如君独擅，浑似当年幼度，文武素兼韬。岁岁长为寿，霞液荐蟠桃。

译文及注释：
功名果何物，天欲付英豪。
What is the fruit of fame and success heaven intends to bestow upon the heroes.

请看襄汉，今日谁驾六灵鳌。
Please look at Xianghan who will ride the Six Spirit Turtles today.

阅礼崇诗元帅，大纛高牙临塞，砥柱一洪涛。
Witness the ceremony of the esteemed marshal the grand banners towering at the border like a mighty wave crashing against a pillar.

百辟拱辰极，欢动赭黄袍。
Countless officials pay their respects to the supreme ruler rejoicing in their vermilion and yellow robes.

策无遗，勋益著，德弥高。
No strategy is left behind achievements are remarkable virtue is ever higher.

定知阳报，谢庭兰玉付儿曹。
It is certain that the sun will shine upon the report Xie Tinglan and Yu Fu'er will be entrusted to the court.

秀发如君独擅，浑似当年幼度，文武素兼韬。
Your beautiful hair is unique resembling your youthful days excelling in both literary and martial arts.

岁岁长为寿，霞液荐蟠桃。
Year after year longevity is bestowed offering the elixir of immortality and the peaches of longevity.
注释：
重点文字注释：
- 功名：指功业和名声。
- 英豪：指英勇的豪杰。
- 襄汉：指襄阳和汉水，代表战场。
- 六灵鳌：指六匹神马，象征着英勇的将士。
- 阅礼崇诗元帅：指参加庆典的将领，被尊称为元帅。
- 大纛高牙临塞：指高高举起的军旗，守卫边塞。
- 砥柱一洪涛：比喻将领的威严和力量。
- 百辟拱辰极：指百官向将领致敬，表示尊崇。
- 欢动赭黄袍：指将领穿着华丽的赭黄色袍子，庆祝胜利。
- 策无遗：指将领的军事计划没有遗漏。
- 勋益著：指将领的功勋越来越显著。
- 德弥高：指将领的德行越来越高尚。
- 阳报：指阳光照耀，比喻将领的功绩被广泛传颂。
- 谢庭兰玉付儿曹：指将领的功绩被传承给后代。
- 秀发如君独擅：指将领的美丽头发独一无二。
- 幼度：指年少时的样子。
- 文武素兼韬：指将领既有文才又有武艺，擅长军事策略。
- 霞液荐蟠桃：指神仙的仙酒和仙果，象征长寿和幸福。


译文及注释详情»

程伯春简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！