原文： 化工着意，向柳稍梅萼，偷回春色。蓂叶双飞政天上，一点文星初谪。发藻儒林，当年荣耀，四海声名白。谪仙飞貌，澹然物外踪迹。
且与笑傲瀛洲，风流词翰，自是西垣客。异日功成辞富贵，却与赤松游剧。一曲清歌，三千珠履，不愧非潘璧。满斟芳醑，仰称遐寿千百。

译文及注释：
化工着意，专注于柳树和梅花的花蕾，偷偷带回春天的色彩。蓂叶双飞上升至天空，一颗文星初次被贬谪。在儒林中发扬光大，当年的荣耀，名声传遍四海。谪仙飞舞的容貌，超然物外，无踪无迹。

暂且笑傲瀛洲，风流才子，自称西垣的客人。将来功成名就后辞去富贵，却与赤松一起游玩戏剧。一曲清歌，价值三千珠履，不愧是非常珍贵的宝物。满满的美酒，仰望着称颂千百岁的长寿。
注释：
化工着意：指化工之人专注于炼丹炼药，追求长生不老的方法。
向柳稍梅萼，偷回春色：比喻通过炼丹炼药的方法，获取春天的气息和生机。
蓂叶双飞政天上：蓂叶指仙草，双飞指仙草飞升成仙，政天上表示成为天仙。
一点文星初谪：指仙草成为仙后，被派遣到人间。
发藻儒林：指在儒家学问中发扬光大。
当年荣耀，四海声名白：指在当时享有盛名，名声传遍四海。
谪仙飞貌：指仙草成为仙后后的容貌。
澹然物外踪迹：指仙草超脱尘世，不受物质世界的束缚。
笑傲瀛洲：形容自己自信而自豪地在仙界中生活。
风流词翰：指仙界中的才子佳人。
自是西垣客：自称是西垣（指仙界）的客人。
异日功成辞富贵：将来功成名就后，辞别富贵的生活。
却与赤松游剧：却与赤松（指仙界中的仙人）一起游历山水。
一曲清歌，三千珠履：形容仙界中的音乐和舞蹈美妙绝伦。
不愧非潘璧：表示自己的才艺不逊色于传说中的潘璧（古代传说中的美女）。
满斟芳醑：满满地斟满美酒。
仰称遐寿千百：仰慕称赞长寿的人。


译文及注释详情»

芮烨简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！