原文： 瑞气氤氲人绛纱。水沉香荐碧流霞。疏梅欲破风前蕊，冷菊犹开霜后花。
销粉黛，减铅华。药炉经卷好生涯。络滨侍从他年贵，便是蟠桃王母家。

译文及注释：
瑞气氤氲人绛纱。
水沉香荐碧流霞。
疏梅欲破风前蕊，
冷菊犹开霜后花。
销粉黛，减铅华。
药炉经卷好生涯。
络滨侍从他年贵，
便是蟠桃王母家。

汉字译文：
吉祥的气息弥漫在人们的绛纱中。
水沉香荐上碧蓝的流霞。
稀疏的梅花即将破开风前的花蕊，
冷冽的菊花仍然开放在霜后的花丛中。
化妆品和华丽的装饰都被消减。
药炉和经卷构成了美好的生活。
在海滨侍奉的人将来会受到尊贵，
因为他们是蟠桃王母的家人。
注释：
瑞气氤氲：指祥瑞的气息弥漫在人群中，瑞气指吉祥的气息。
人绛纱：指人们穿着红色的绸缎衣服，绛纱指红色的绸缎。
水沉香：指水中散发出的香气，沉香指一种香料。
荐碧流霞：指水中荡漾的波纹，形容景色美丽。
疏梅欲破风前蕊：指疏开的梅花即将绽放，风吹动梅花的花蕊。
冷菊犹开霜后花：指寒冷的秋天，菊花仍然开放，霜后花指经历霜冻后的花朵。
销粉黛：指消除妆容，减少妆饰。
减铅华：指减少妆饰的繁华。
药炉经卷好生涯：指在药炉旁边读经书，过着安逸的生活。
络滨侍从他年贵：指在海滨侍奉，将来会有地位和贵重的待遇。
便是蟠桃王母家：指将来会成为蟠桃王母的家庭。


译文及注释详情»

沈长卿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！