原文： 对亭台幽雅，水竹清虚，嫩凉轻透。碧沼红蕖，送香风盈袖。白首冯唐，诞辰同庆，上百分仙酎。鳌禁词垣，乌台谏省，昔游俱旧。
千里长沙，五年湓浦，近捧丝纶，更藩移守。桂苑余芳，有孙枝新秀。罗绮雍容，管弦松脆，愿拜延椿寿。岁岁年年，今朝启宴，欢荣良久。

译文及注释：
对亭台幽雅，水竹清虚，嫩凉轻透。
在幽雅的亭台上，清澈的水中有茂密的竹子，清凉的气息轻轻透过来。

碧沼红蕖，送香风盈袖。
碧绿的池塘里有盛开的红莲花，送来阵阵花香，风吹满了袖子。

白首冯唐，诞辰同庆，上百分仙酎。
年老的冯唐，庆祝他的生日，上百分的仙酒。

鳌禁词垣，乌台谏省，昔游俱旧。
鳌山禁止言论，乌台谏官的建议，过去的游玩都已经过去了。

千里长沙，五年湓浦，近捧丝纶，更藩移守。
千里之外的长沙，五年的湓浦，近来捧起丝纶，更加守护家园。

桂苑余芳，有孙枝新秀。
桂苑中还有余香，有新秀的孙子。

罗绮雍容，管弦松脆，愿拜延椿寿。
华丽的罗绮衣裳，管弦乐声悠扬，愿意拜访延椿寿。

岁岁年年，今朝启宴，欢荣良久。
岁岁年年，今天启动宴会，欢乐和荣耀长久。
注释：
亭台幽雅：指亭台建筑雅致、幽静。
水竹清虚：指水流清澈、竹林幽静。
嫩凉轻透：形容凉爽宜人的感觉。
碧沼红蕖：指碧绿的池塘中盛开的红莲花。
送香风盈袖：形容香风袭来，衣袖中充满芬芳。
白首冯唐：指年老的冯唐。
诞辰同庆：指庆祝冯唐的生日。
上百分仙酎：指上等的仙酒。
鳌禁词垣：指高高的城墙。
乌台谏省：指朝廷中的重要机构。
昔游俱旧：指过去一起游玩的经历。
千里长沙：指长沙城，距离很远。
五年湓浦：指在湓浦度过了五年。
近捧丝纶：指近来才得到了丝纶（指文人雅士的称号）。
更藩移守：指更换了官职，调动了工作地点。
桂苑余芳：指桂苑中余下的芳香。
有孙枝新秀：指有一位新出现的才子。
罗绮雍容：形容华丽而端庄。
管弦松脆：形容乐器的声音清脆悦耳。
愿拜延椿寿：希望能祝贺延椿（指皇帝）的寿辰。
岁岁年年：每年都如此。
今朝启宴：指今天举行宴会。
欢荣良久：希望欢乐和荣耀能长久持续。


译文及注释详情»

杨绘简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！