原文： 井络储精，岷江钟秀，挺生名世真贤。充闾佳气，非雾亦非烟。况值小春时候，蓂背下、八荚争妍。余波在，九华父老，歌颂播喧阗。
三年。书治最，南唐重赋，一旦俱蠲。此恩垂不朽，刻石流传。愿借沧溟为寿，玳筵上、满吸长川。从兹去，鸾坡凤阁，平步稳登仙。

译文及注释：
井络储精，岷江钟秀，挺生名世真贤。
井络：指井中的水流，比喻才华横溢。
储精：积蓄才华。
岷江：指岷江河流。
钟秀：指钟山的秀美景色。
挺生：指才华出众。
名世真贤：在世间享有盛名的真正贤人。

充闾佳气，非雾亦非烟。
充闾：指充满朝廷的佳气。
非雾亦非烟：形容气势盛大，非常壮丽。

况值小春时候，蓂背下、八荚争妍。
况值：何况正值。
小春时候：指春季初期。
蓂背下：指蓂荚花开在树枝的背面。
八荚争妍：指蓂荚花朵竞相绽放，争奇斗艳。

余波在，九华父老，歌颂播喧阗。
余波：指余音绕梁，久久不绝。
九华父老：指九华山的老人们。
歌颂播喧阗：指歌颂声传遍四方，喧闹不止。

三年。书治最，南唐重赋，一旦俱蠲。
三年：指南唐重赋的时期。
书治最：指书法治国最为重要。
南唐重赋：指南唐时期的重税。
一旦俱蠲：一下子全部免除。

此恩垂不朽，刻石流传。
此恩：指皇帝的恩赐。
垂不朽：永远流传下去。
刻石流传：刻在石碑上流传下去。

愿借沧溟为寿，玳筵上、满吸长川。
借沧溟为寿：希望能借助大海的寿命。
玳筵上：指神仙们的宴会。
满吸长川：指长江的水满溢。

从兹去，鸾坡凤阁，平步稳登仙。
从兹去：从此离去。
鸾坡凤阁：指神仙居住的地方。
平步稳登仙：形容轻松自如地成仙。
注释：
井络储精：指井中的水源，比喻作者的才华和智慧。

岷江钟秀：指岷江的美丽和壮丽景色。

挺生名世真贤：指作者的品德高尚，被世人所称赞。

充闾佳气：指充满了城市的喜庆气氛。

非雾亦非烟：形容景色美丽，如仙境一般。

况值小春时候：指正值春天，万物复苏的时候。

蓂背下、八荚争妍：指蓂荚花盛开的景象，形容美丽绚烂。

余波在：指作者的声名和影响力仍然存在。

九华父老：指九华山的老人们。

歌颂播喧阗：指老人们欢快地歌颂和传颂作者的事迹。

三年：指作者在南唐朝廷任职三年。

书治最：指作者在治理国家方面的才能非常出众。

南唐重赋：指南唐朝廷对百姓征收的重税。

一旦俱蠲：一下子全部免除。

此恩垂不朽：指这份恩情将永远流传下去。

刻石流传：指将这份恩情刻在石碑上，供后人铭记。

愿借沧溟为寿：希望能够借助大海的寿命，长寿不朽。

玳筵上、满吸长川：指在仙界享受美酒和美食。

从兹去：从此以后离开尘世。

鸾坡凤阁：指仙界的宫殿。

平步稳登仙：形容作者平静地进入仙界。


译文及注释详情»

毕大节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！