原文： 东风忽骤无人见。玉塘烟浪浮花片。步湿下香阶。苔粘金凤鞋。
翠鬟愁不整。临水间窥影。摘得野蔷薇。游蜂相趁归。

译文及注释：
东风忽骤无人见。
玉塘烟浪浮花片。
步湿下香阶。
苔粘金凤鞋。

翠鬟愁不整。
临水间窥影。
摘得野蔷薇。
游蜂相趁归。

汉字译文：
东风突然吹来，无人看见。
玉塘上的烟雾浮动着花瓣。
脚步湿润地走下香阶。
苔藓粘在金凤鞋上。

翠鬟心情忧愁不整理。
临水间偷窥自己的倒影。
摘到了野生蔷薇。
蜜蜂互相追逐归巢。
注释：
东风：指春风，代表春天的到来。
忽骤：突然而猛烈。
无人见：没有人能看见。
玉塘：指池塘，以玉为比喻，形容水面光滑如玉。
烟浪：水面上升起的雾气和波浪。
浮花片：漂浮的花瓣。
步湿下香阶：踏着湿润的地面走下香阶。
苔粘金凤鞋：苔藓粘在金凤鞋上，形容行走困难。
翠鬟：指女子的青丝发髻。
愁不整：因为愁苦而不整理发髻。
临水间窥影：在水边窥视自己的倒影。
摘得野蔷薇：采摘到野生的蔷薇花。
游蜂相趁归：蜜蜂相互追逐，归巢。


译文及注释详情»

张桂简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！