原文： 杨花绕书暖风多。晴云点池波。戏数翠萍几靥，零星未碍圆荷。软人天气，半如溽暑，半似清和。说与香篝温火，酒痕梅却衣罗。

译文及注释：
杨花绕书暖风多。
杨花围绕着书本，暖风吹拂得很多。
晴云点池波。
晴朗的云彩点缀着池塘的波纹。
戏数翠萍几靥，零星未碍圆荷。
嬉戏的鱼儿数着翠绿的荷叶，零星的波纹并不妨碍着完整的荷花。
软人天气，半如溽暑，半似清和。
天气温暖而懒散，既有些闷热的感觉，又有些清爽宜人。
说与香篝温火，酒痕梅却衣罗。
说着与香炉温暖的火，酒杯上的痕迹却染上了梅花的颜色。
注释：
杨花：杨树上的花朵，象征春天的到来和生机。

绕书：围绕着书本飞舞，表示春天的气息弥漫在书房中。

暖风多：暖和的风吹拂，使人感到舒适和温暖。

晴云：晴朗的天空和白云，表示天气晴朗。

点池波：水面上泛起的涟漪，形容风和日丽的景象。

戏数：玩耍的次数，指着玩水的次数。

翠萍：绿色的荷叶，象征着夏天的到来。

几靥：几片，表示荷叶的数量。

零星：零散的，表示荷叶还未完全覆盖整个池塘。

未碍：还没有阻碍，表示荷叶的分布不连续。

圆荷：指完全开放的荷花。

软人天气：指天气温暖舒适，适合人们休息和放松。

半如溽暑：一部分像潮湿的夏天，表示天气有些闷热。

半似清和：一部分像清爽宜人的天气，表示天气有些凉爽。

香篝：燃烧着香料的火盆，表示温暖的火焰。

温火：温暖的火焰，使人感到舒适。

酒痕：喝酒后留下的痕迹，表示欢乐和放松。

梅却衣罗：梅花盛开时，覆盖在衣服上，表示春天的气息和美好的景象。


译文及注释详情»

王玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！