原文: 踏遍江南,予岂为、解衣推食。谩赢得、烟波短棹,月楼长笛。看剑功名心已死,积薪涕泪今谁滴。想中原、一望一伤情,英雄客。
形势地,远如昔。谈笑里,封侯觅。岂有于前代,无于今日。龙豹莫藏韬略手,犬羊快扫腥膻迹。看诸公、事业卜枭卢,何荣掷。
莺啼序
离骚困吟梦醒,访台城旧路。问流水、东入沧溟,还解流转西否。鸟衣梦、浪传故国,晴烟冉冉宫墙树。念吟魂凄断,待随燕子来去。
回首十年,阑锦花场,趁吟云赋雨。可曾对、宝瑟知音,高轩为谁轻驻。倚东风、愁长笑短,水云深、春江日暮。伴羁怀,唯有征衫,贮寒半缕。
高情谩赋。蕙带兰襟,蛾眉古来相妒。英雄到、江南易老,后来谁更,风景伤心,泪沾樽俎。登山宴水,横江酹酒,倾将慷慨酬形势,付兴亡、一笑翻歌舞。独醒难继山公,上马旌旗动,又还惊起鸥鹭。
危亭恨极,落尽寒香,怕道断肠句。有多少、行星翠点,春浅寒深,孕粉藏香,蝶清蜂瘦。因孤彩笔芳笺,拟待倩取游丝,紧却离绪。旋□□、写入呜弦柱。曲高调古。更人何在,谁比和、此幽素。
译文及注释:
踏遍江南,我岂为了解衣推食。徒然赢得烟波短棹,月楼长笛。看剑功名心已死,积薪涕泪今谁滴。想中原,一望一伤情,英雄客。
形势地,远如昔。谈笑之间,封侯觅。前代有,今日无。龙豹不藏韬略手,犬羊快扫腥膻迹。看诸公,事业卜枭卢,何荣掷。
莺啼序
离骚困吟梦醒,寻找台城旧路。问流水,东入沧溟,还解流转西否。鸟衣梦,浪传故国,晴烟冉冉宫墙树。念吟魂凄断,等待燕子来去。
回首十年,阑锦花场,趁吟云赋雨。可曾对,宝瑟知音,高轩为谁轻驻。倚东风,愁长笑短,水云深,春江日暮。伴羁怀,唯有征衫,贮寒半缕。
高情谩赋。蕙带兰襟,蛾眉古来相妒。英雄到,江南易老,后来谁更,风景伤心,泪沾樽俎。登山宴水,横江酹酒,倾将慷慨酬形势,付兴亡,一笑翻歌舞。独醒难继山公,上马旌旗动,又还惊起鸥鹭。
危亭恨极,落尽寒香,怕道断肠句。有多少,行星翠点,春浅寒深,孕粉藏香,蝶清蜂瘦。因孤彩笔芳笺,拟待倩取游丝,紧却离绪。旋□□,写入呜弦柱。曲高调古。更人何在,谁比和,此幽素。
注释:
踏遍江南:指游历江南地区。
予岂为、解衣推食:予,指自己;岂为,何必;解衣推食,指衣食无忧。
谩赢得、烟波短棹,月楼长笛:谩赢得,徒然得到;烟波短棹,指游船在烟波中行驶;月楼长笛,指月下楼台上吹奏的长笛。
看剑功名心已死:看剑,指观看剑术;功名心已死,指对功名利禄已经不再追求。
积薪涕泪今谁滴:积薪,指积蓄;涕泪,指眼泪;今谁滴,指现在谁会为我流泪。
想中原、一望一伤情,英雄客:想中原,指怀念中原地区;一望一伤情,指一眼望去就感到伤感;英雄客,指身为英雄的游客。
形势地,远如昔:形势地,指地势险要;远如昔,指远离故乡。
谈笑里,封侯觅:谈笑里,指在谈笑之间;封侯觅,指寻找封侯的机会。
岂有于前代,无于今日:岂有于前代,指前代有的机会;无于今日,指现在没有了。
龙豹莫藏韬略手,犬羊快扫腥膻迹:龙豹莫藏韬略手,指有才能的人不要隐藏自己的才能;犬羊快扫腥膻迹,指狗羊快去除腥臭的气味。
看诸公、事业卜枭卢,何荣掷:看诸公,指看各位公子;事业卜枭卢,指事业像卜枭卢一样不顺利;何荣掷,指为了荣华富贵而舍弃。
离骚困吟梦醒:离骚,指离愁;困吟梦醒,指困倦地吟唱,醒来。
访台城旧路:访,寻找;台城,指故乡;旧路,指过去的道路。
问流水、东入沧溟,还解流转西否:问流水,指询问流水的去向;东入沧溟,指东流入大海;还解流转西否,指是否还能回到西方。
鸟衣梦、浪传故国,晴烟冉冉宫墙树:鸟衣梦,指梦中穿着鸟的衣服;浪传故国,指流传着故国的消息;晴烟冉冉宫墙树,指晴朗的烟雾缭绕在宫墙上的树木。
念吟魂凄断,待随燕子来去:念吟魂凄断,指思念吟唱的心情悲伤;待随燕子来去,指等待燕子的到来和离去。
回首十年,阑锦花场,趁吟云赋雨:回首十年,指回顾过去十年;阑锦花场,指在花场上停留;趁吟云赋雨,指趁着吟唱的时候,云中下起了雨。
可曾对、宝瑟知音,高轩为谁轻驻:可曾对,指是否曾经有过;宝瑟知音,指宝瑟琴能听懂音乐的人;高轩为谁轻驻,指高楼上为谁停留。
倚东风、愁长笑短,水云深、春江日暮:倚东风,指依靠东风;愁长笑短,指忧愁的时间长,快乐的时间短;水云深,指水中的云彩很深;春江日暮,指春天的江河在日落时。
伴羁怀,唯有征衫,贮寒半缕:伴羁怀,指伴随着思念;唯有征衫,指只有征战的衣服;贮寒半缕,指贮存了一丝寒冷。
高情谩赋:高情,指高尚的情感;谩赋,指胡乱写作。
蕙带兰襟,蛾眉古来相妒:蕙带兰襟,指佩戴着香囊和兰花的衣襟;蛾眉古来相妒,指古代美女的眉毛令人妒忌。
英雄到、江南易老,后来谁更,风景伤心,泪沾樽俎:英雄到,指英雄来到江南;江南易老,指江南容易使人变老;后来谁更,指后来的人谁更加伤心;风景伤心,指风景使人伤心;泪沾樽俎,指泪水沾湿酒杯和餐具。
登山宴水,横江酹酒,倾将慷慨酬形势,付兴亡、一笑翻歌舞:登山宴水,指登山后在水边宴会;横江酹酒,指横渡江河时饮酒;倾将慷慨酬形势,指豪情激昂地应对形势;付兴亡、一笑翻歌舞,指对兴亡毫不在意,轻松地歌舞。
独醒难继山公,上马旌旗动,又还惊起鸥鹭:独醒难继山公,指独自醒悟而难以继续;上马旌旗动,指上马时旌旗飘扬;又还惊起鸥鹭,指又惊起了鸥鹭。
危亭恨极,落尽寒香,怕道断肠句:危亭恨极,指在危亭上极度悲伤;落尽寒香,指寒冷的花香已经消失;怕道断肠句,指怕说出伤心的话。
有多少、行星翠点,春浅寒深,孕粉藏香,蝶清
译文及注释详情»
王淮简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!