原文： 四十君王，三百载间，兴亡一家。叹幕府峰高，生涯社燕，胭脂井暗，富贵飞花。山骨呈羞，江声带恨，磨尽英雄岁月赊。君知否，是枋头灞上，著数全差。
倚空长剑吁嗟。奈争战年来似乱麻。但苍陵古冢，白杨啼鴂，荒园废沼，青草鸣蛙。旋盖东南，风涛天堑，难比兴亡隙地些。休凝伫，望长安路杳，夕照愁鸦。

译文及注释：
四十君王，三百载间，兴亡一家。叹幕府峰高，生涯社燕，胭脂井暗，富贵飞花。山骨呈羞，江声带恨，磨尽英雄岁月赊。君知否，是枋头灞上，著数全差。

四十位君主，三百年的时间，兴衰归于一家。叹息幕府的威严高耸，人生如同燕子在社区中飞舞，胭脂井中暗藏秘密，富贵如花一样飘逝。山骨展示出羞愧，江水的声音带着悲伤，岁月的磨砺消磨了英雄的精神。君王是否知道，这是在枋头灞上，命运的安排完全不公平。

倚空长剑吁嗟。奈争战年来似乱麻。但苍陵古冢，白杨啼鴂，荒园废沼，青草鸣蛙。旋盖东南，风涛天堑，难比兴亡隙地些。休凝伫，望长安路杳，夕照愁鸦。

倚着空中的长剑叹息。可是争战的岁月如同一团乱麻。只有苍陵的古冢，白杨树上啼鸟，荒废的园子和沼泽，青草中鸣叫的蛙声。东南方向旋覆，风浪如同天堑，难以比拟兴衰之间的差距。停下思索，望着长安的路途渺茫，夕阳下愁闷的乌鸦。
注释：
四十君王：指历史上的四十位君主，代表了一个朝代的更替。
三百载间：指三百年的时间。
兴亡一家：表示一个朝代的兴衰与国家的命运息息相关。
幕府峰高：幕府指的是日本的武家政权，峰高表示其权势强盛。
生涯社燕：社燕指的是古代宴会，表示君王的生活奢华。
胭脂井暗：胭脂井是指古代妓院，暗表示其中的黑暗和不为人知。
富贵飞花：富贵的人们像飞花一样短暂而虚幻。
山骨呈羞：山骨指的是山脉，呈羞表示山脉的形态低垂而羞愧。
江声带恨：江声指的是江河的流水声，带恨表示其中蕴含着国家的悲愤。
磨尽英雄岁月赊：指历经战乱，英雄们的岁月逐渐消磨殆尽。
枋头灞上：枋头和灞上都是地名，表示君王的命运和前途。
著数全差：著数指的是命运的安排，全差表示命运的不幸。
倚空长剑吁嗟：倚空长剑表示英雄的悲愤和无奈。
争战年来似乱麻：指战乱年代的混乱和无序。
苍陵古冢：苍陵指的是古代的墓地，古冢表示其中的古代墓葬。
白杨啼鴂：白杨是一种树木，啼鴂表示鸟儿的哀鸣。
荒园废沼：荒园指的是废弃的花园，废沼表示其中的废弃水潭。
青草鸣蛙：青草指的是草地，鸣蛙表示蛙鸣声。
旋盖东南：旋盖指的是旋转的帐篷，东南表示远方。
风涛天堑：风涛指的是汹涌的风浪，天堑表示难以逾越的障碍。
兴亡隙地些：表示兴衰之间的微小差距。
望长安路杳：长安指的是古代的都城，路杳表示远方的道路。
夕照愁鸦：夕照指的是傍晚的阳光，愁鸦表示愁苦的乌鸦。


译文及注释详情»

王云焕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！