原文： 潇洒梧桐几度秋。凤凰飞去旧山幽。风景不殊人物换，恨悠悠。
衰草远从烟际合，夕阳空趁水西流。恰好凭楼便回首，怕生愁。

译文及注释：
潇洒梧桐几度秋。
自由自在的梧桐树已经经历了多少个秋天。
凤凰飞去旧山幽。
凤凰飞离了曾经幽深的山谷。
风景不殊人物换，恨悠悠。
风景依旧，只是人物已经改变，心中的恨意却依然深深。
衰草远从烟际合，夕阳空趁水西流。
枯草从远处的烟雾中聚集，夕阳只能趁着水流向西边流去。
恰好凭楼便回首，怕生愁。
恰好站在楼上回头看，却害怕产生忧愁之情。
注释：
潇洒：形容自由自在、不受拘束的样子。
梧桐：一种树木，古代常用来比喻高洁的人物。
几度秋：多少次秋天。
凤凰：传说中的神鸟，象征着吉祥和美好。
旧山幽：指过去的山谷，幽静而隐蔽。
风景不殊人物换：景色虽然不变，但人物已经改变。
恨悠悠：形容深深的怨恨和忧愁。
衰草：指枯萎的草。
远从烟际合：从远处的烟雾中合并在一起。
夕阳空趁水西流：夕阳无意地趁着水流向西边流去。
恰好凭楼便回首：正好倚在楼上，便回头看。
怕生愁：害怕产生忧愁。


译文及注释详情»

韩准简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！