原文： 渐莺声近也，探年芳、河畔扼轻轮。旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。最苦夕阳天外，愁损倚阑人。无奈潇湘杳，留滞王孙。
冷落池塘残梦，是送君归后，南浦消魂。赖东君能客，醉卧展香茵。尽教更、行人远，也相伴、连水复连云。关山道、算无今古，客恨长新。

译文及注释：
渐莺声近也，探年芳、河畔扼轻轮。
渐渐地听到了莺鸟的声音，探寻着春天的芬芳，在河边拦住了轻盈的车轮。

旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。
东风迅速地染上了绿色，一片连绵的平野，无边无际的春意。

最苦夕阳天外，愁损倚阑人。
最苦的是夕阳在天外，愁苦地倚在栏杆上的人。

无奈潇湘杳，留滞王孙。
无奈的是潇湘的远方，让王孙留连不去。

冷落池塘残梦，是送君归后，南浦消魂。
冷落的池塘里残留着梦境，是送别了你之后，南浦的景色消散了魂魄。

赖东君能客，醉卧展香茵。
多亏了东君的款待，我醉卧在花草丛中。

尽教更、行人远，也相伴、连水复连云。
让我一直陪伴着你，直到行人远去，我们相互依偎，像水与云一样连绵不断。

关山道、算无今古，客恨长新。
关山之间的道路，无法计算今古，客人的怨恨长久而新鲜。
注释：
渐莺声近也：渐渐地听到了莺鸟的鸣叫声。
探年芳：寻找春天的花朵。
河畔扼轻轮：在河边阻挡着轻船的行进。
旋东风染绿：东风吹来，使得一片绿意蔓延。
绵绵平野，无际烟春：一片连绵的平原，看不到边际的春天景色。
最苦夕阳天外：最苦楚的夕阳在天空之外。
愁损倚阑人：忧愁使人瘦弱地倚在栏杆上。
无奈潇湘杳：无奈地留在湘江之畔。
留滞王孙：被困留在这里的王孙（贵族子弟）。
冷落池塘残梦：冷落的池塘中残留的梦境。
是送君归后：是送别了你离去之后。
南浦消魂：南岸的景色令人心魂消散。
赖东君能客：多亏了东君（指诗人杜甫）的才能和品味。
醉卧展香茵：醉倒在花草香气的床上。
尽教更、行人远：让行人都远离，不再来打扰。
也相伴、连水复连云：也与水和云相伴相随。
关山道、算无今古：关山之间的道路，无法计算出古今的长久。
客恨长新：客人的离恨长久而不变。


译文及注释详情»

郑子玉简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！