原文： 碧瓦霜融，绣阁寒轻，春浮寿杯。羡华年七帙，人生稀有，新阳七日，天意安排。丹凤门开，黄麾仗立，此际应须召促回。人道是，却暂时绣斧，索笑盐梅。
吁江假守非才。犹记得当时传庾台。算良机再会，抠衣来久，归鞭何速，祝寿方才。应与邦人，传为佳话，只为先生诞日来。明年看，是侬方九曲，公已三台。

译文及注释：
碧瓦霜融，绣阁寒轻，春浮寿杯。羡华年七帙，人生稀有，新阳七日，天意安排。丹凤门开，黄麾仗立，此际应须召促回。人道是，却暂时绣斧，索笑盐梅。

碧色的瓦片上的霜融化了，绣阁里的寒气轻柔，春天漂浮在寿杯中。羡慕那华年七册，人生中稀有的时刻，新阳七日，是天意的安排。丹凤门打开，黄麾仗立起，此时应该召唤促回。人们说，虽然只是暂时的绣斧，但索取笑盐梅。

吁江假守非才。犹记得当时传庾台。算良机再会，抠衣来久，归鞭何速，祝寿方才。应与邦人，传为佳话，只为先生诞日来。明年看，是侬方九曲，公已三台。

吁江假装守卫，非才能。仍然记得当时传达给庾台的事情。算是一个良机再次相会，抠衣来已经很久了，归鞭何等迅速，才祝寿。应该与邦人一起，传为佳话，只为先生的诞辰而来。明年再见，你已经是九曲的人了，公已经是三台的官职了。
注释：
碧瓦霜融：指冬天的寒冷已经过去，屋顶上的霜已经融化。
绣阁寒轻：指绣阁里的寒冷已经减轻。
春浮寿杯：指春天来临，喜庆的气氛弥漫在寿杯中。
羡华年七帙：指羡慕富贵的人生，七帙表示丰盛的财富。
人生稀有：指人生难得一次。
新阳七日：指新年的第七天。
天意安排：指上天安排的命运。
丹凤门开：指宴会的门打开，迎接贵宾。
黄麾仗立：指黄色的旗帜高高立起，表示庄严。
此际应须召促回：指这个时候应该召唤和催促回来。
人道是：表示这是人们常说的。
却暂时绣斧：指暂时放下绣斧，暂停工作。
索笑盐梅：指寻求欢笑和娱乐。
吁江假守非才：指叹息江山被临时托付给自己这样的平庸之人。
犹记得当时传庾台：指仍然记得当时传达给庾台的事情。
算良机再会：指计算好时机再次相会。
抠衣来久：指一直等待着。
归鞭何速：指回程的马车为何这么快。
祝寿方才：指才刚刚祝寿。
应与邦人，传为佳话：指应该和国家的人民一起，传为佳话。
只为先生诞日来：指只为了先生的生日。
明年看，是侬方九曲，公已三台：指明年再见面时，你已经是九曲的高官，而我只是三台的守卫。


译文及注释详情»

吴势卿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！