原文： 春在画桥西。画舫轻移。粉香何处度涟漪。认得一船杨柳外，帘影垂垂。
谁倚碧阑低。酒晕双眉。鸳鸯并浴燕交飞。一片间情春水隔，斜日人归。

译文及注释：
春天来到了画桥的西边。画舫轻轻地移动着。粉香从哪里飘过，荡起涟漪。我认出一艘船在杨柳的外面，帘影垂垂。

谁倚着碧色的栏杆低头。酒的余韵使双眉微微皱起。鸳鸯在一起洗浴，燕子交飞。一片柔情被春水隔开，斜阳下人们归去。
注释：
春在画桥西：指春天在画桥的西边，表示春天的到来。
画舫轻移：画舫指绘有图案的船，轻移表示船轻轻地移动。
粉香何处度涟漪：粉香指妆饰的香气，度涟漪表示在哪里荡起涟漪。
认得一船杨柳外，帘影垂垂：认得指辨认出，一船杨柳外表示船上有杨柳，帘影垂垂表示帘子垂下来。
谁倚碧阑低：谁指不确定的人，倚碧阑低表示倚靠在碧色的栏杆上低头。
酒晕双眉：酒晕指喝酒后脸上泛红，双眉表示两只眉毛。
鸳鸯并浴燕交飞：鸳鸯指一对鸳鸯鸟，浴燕指洗澡的燕子，交飞表示彼此交织飞舞。
一片间情春水隔：一片间情指一片深情，春水隔表示被春水隔开。
斜日人归：斜日指夕阳西斜，人归表示人们回家。


译文及注释详情»

李振祖简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！