原文： 吾乃当涂，弃儒奉道，遵行圣诲多年。已逾三纪，截灭六尘缘。因习业、自当度日，未尝谒见豪贤。般若力，掀翻烦恼，坦荡独悠然。
来斯，十四载，装銮佛像，塔宇尽光鲜。造遮蜴石道，直至水曹边。都系束修已镪，舍为助道安禅。知惭愧，了无所得，本觉性明圆。

译文及注释：
我是当涂人，放弃儒学而奉行道德，多年来一直遵循圣人的教诲。已经过了三十年，截断了六尘的缘分。因为专心修行，每天都过得很充实，从未拜访过豪杰贤人。般若智慧的力量，能够摧毁烦恼，心境开阔，独自悠然自得。

来到这里，已经十四年了，修建了金碧辉煌的佛像和塔宇。修建了遮蜴石的道路，一直延伸到水边。我已经束缚了自己的修行，舍弃了一切，助道修禅。我知道自己很惭愧，但是却没有得到什么，只是觉悟到自己的本性是明亮而圆满的。
注释：
吾乃当涂：我是生活在世俗尘世中的人。
弃儒奉道：放弃儒家学说，专心追求道教的修行。
遵行圣诲多年：多年来一直遵循圣人的教诲。
已逾三纪：已经过去了三十年。
截灭六尘缘：截断了六种尘世的缘分，指远离了世俗的纷扰。
因习业、自当度日：因为专心修行，只顾过日子。
未尝谒见豪贤：从未拜访过有名望的贤达。
般若力：指般若智慧的力量。
掀翻烦恼：彻底摆脱烦恼。
坦荡独悠然：心境开阔，独自悠然自得。

来斯，十四载：来到这里已经十四年了。
装銮佛像：安置了一尊庄严的佛像。
塔宇尽光鲜：佛塔的建筑光彩照人。
造遮蜴石道：修建了一条通往水边的石头道路。
直至水uE3FF曹边：一直延伸到水边的曹边地方。
都系束修已镪：都是为了修行而束缚自己。
舍为助道安禅：舍弃一切，帮助修行，安心冥想。
知惭愧：知道自己的愧疚。
了无所得：没有任何得失。
本觉性明圆：本来就觉悟，本性明亮圆满。


译文及注释详情»

如愚居士简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！