原文： 憔悴朔家种，零落雪边枝。淡妆素艳，无桃花笑面柳眉低。懒向深宫点额，甘与孤山结社，照影水之湄。不怨风霜虐，我本岁寒姿。
谢东君。开冷蕊，弄斜晖。强颜红紫同□，皎洁性难移。祗好竹篱茅舍，若话玉堂金鼎，老恐负心期。歌罢饮先醉，残月堕深卮。

译文及注释：
憔悴朔家种，零落雪边枝。
憔悴：形容瘦弱憔悴的样子；朔家：北方的家园；种：种植。
零落：凋零；边枝：树枝的边缘。
汉字译文：北方的家园种植的树枝凋零。

淡妆素艳，无桃花笑面柳眉低。
淡妆：淡妆打扮；素艳：素净而又美丽；无桃花笑面：没有桃花般的笑容；柳眉低：柳眉低垂。
汉字译文：淡妆打扮，素净而又美丽，没有桃花般的笑容，柳眉低垂。

懒向深宫点额，甘与孤山结社，照影水之湄。
懒向：不愿意；深宫：深宫内部；点额：点额头；甘与：甘愿与；孤山：孤独的山；结社：结交朋友；照影：映照影子；水之湄：水边。
汉字译文：不愿意去深宫内部点额头，甘愿与孤独的山结交朋友，映照影子在水边。

不怨风霜虐，我本岁寒姿。
不怨：不怨恨；风霜虐：风霜的折磨；我本：我本来就；岁寒姿：寒冷的样子。
汉字译文：不怨恨风霜的折磨，我本来就是寒冷的样子。

谢东君。开冷蕊，弄斜晖。
谢东君：古代文人谢东君；开冷蕊：开放寒冷的花蕊；弄斜晖：玩弄斜阳。
汉字译文：谢东君，开放寒冷的花蕊，玩弄斜阳。

强颜红紫同□，皎洁性难移。
强颜：强装笑脸；红紫：红色和紫色；同□：同样的；皎洁：明亮洁白；性难移：难以改变。
汉字译文：强装笑脸的红色和紫色同样明亮洁白，难以改变。

祗好竹篱茅舍，若话玉堂金鼎，老恐负心期。
祗好：只喜欢；竹篱茅舍：竹篱和茅舍；若话：如果说；玉堂金鼎：玉堂和金鼎；老恐：恐怕；负心期：辜负心意的时候。
汉字译文：只喜欢竹篱和茅舍，如果说玉堂和金鼎，恐怕会辜负心意。

歌罢饮先醉，残月堕深卮。
歌罢：唱完歌；饮先醉：先喝醉；残月：快要落下的月亮；堕深卮：坠入深杯。
汉字译文：唱完歌先喝醉，快要落下的月亮坠入深杯。
注释：
憔悴：形容瘦弱憔悴的样子。
朔家：指北方的家族。
种：种植。
零落：散落。
雪边：雪的旁边。
枝：树枝。
淡妆：淡妆打扮。
素艳：素净而又美丽。
无桃花笑面柳眉低：没有桃花那样笑脸和柳眉低垂。
懒向深宫点额：懒得去深宫为皇帝点额。
甘与孤山结社：愿意与孤山结交。
照影水之湄：照映在水面上。
不怨风霜虐：不怨恨风霜的折磨。
我本岁寒姿：我本来就是寒冷的样子。

开冷蕊：开放寒冷的花蕊。
弄斜晖：玩弄斜阳。
强颜红紫同□：勉强保持红润的面色。
皎洁性难移：明亮洁白的性格难以改变。
祗好竹篱茅舍：只喜欢竹篱茅舍。
若话玉堂金鼎：如果说起玉堂金鼎。
老恐负心期：老怕辜负了心中的期望。
歌罢饮先醉：唱完歌先喝醉。
残月堕深卮：残月落入深杯中。


译文及注释详情»

虞{工工工工}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！