原文： 浣花溪上风光主。燕集瀛州开幕府。商岩本是作霖人，也使间花沾雨露。谁怜氏族传箸组。狂迹偶为风月误。愿教朱户柳藏春，免作飘零是堤上絮。

译文及注释：
浣花溪上风光主。
在浣花溪上，风景最美。
燕集瀛州开幕府。
燕子聚集在瀛州，开启宴会。
商岩本是作霖人，
商岩本是霖人的作品，
也使间花沾雨露。
也让间花沾上了雨露。
谁怜氏族传箸组。
谁会关心氏族传承的箸组。
狂迹偶为风月误。
狂迹偶然被风月所迷惑。
愿教朱户柳藏春，
愿意让红门柳树藏住春天，
免作飘零是堤上絮。
避免成为漂浮在堤岸上的絮状物。
注释：
浣花溪：古诗中的地名，指溪流上的浣花景色。
风光主：指风景的主要特色。
燕集瀛州开幕府：燕集，指燕子聚集；瀛州，古代地名，指瀛洲；开幕府，指开设官署。整句意为燕子聚集在瀛洲上的官署开放。
商岩：古诗中的地名，指商山上的岩石。
霖人：指有才华的人。
间花沾雨露：间，指偶然；沾，指沾染。意为有才华的人也能偶然得到好运。
氏族传箸组：氏族，指家族；传箸组，指传承家族的饮食文化。意为谁会关心家族传承的饮食文化。
狂迹偶为风月误：狂迹，指放荡的行为；风月，指风流韵事。意为放荡的行为偶然会误入风流韵事。
朱户柳藏春：朱户，指红色的门户；柳藏春，指柳树遮蔽着春天。意为希望红门遮蔽着春天的景色。
飘零是堤上絮：飘零，指漂浮；堤上絮，指堤岸上的絮状物。意为希望不再像漂浮在堤岸上的絮状物一样飘零无依。


译文及注释详情»

尹词客简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！