原文： 世事今如许。祗先生、寿身寿国，尚堪撑拄。一脉宽仁忠厚意，留到如今可数。问谁是、擎天一柱。名节难全官职易，这娥眉、肯效争妍妒。几而作，色斯举。
沧州万顷舟横渡。对和风、桃花流水，一蓑烟雨。亲得紫阳传正印，且作斯文宗主。世望皋夔伊傅。天意须酬平治愿，抚参同、一卷长生谱。平治了，仙为侣。

译文及注释：
世事今如许。祗先生、寿身寿国，尚堪撑拄。一脉宽仁忠厚意，留到如今可数。问谁是、擎天一柱。名节难全官职易，这娥眉、肯效争妍妒。几而作，色斯举。

世事今如此。只有先生，长寿身体，也能支撑国家。一脉宽仁忠厚之意，一直延续至今可数。问谁能够成为擎天一柱。名节难以完全保全，官职易得，这些美丽的眉毛，肯定不会效仿争妍妒。几经努力，才能有如此地位。

沧州万顷舟横渡。对着和风、桃花流水，一身蓑衣在烟雨中。亲得紫阳传正印，且作斯文宗主。世人期望着皋夔伊傅。天意需要回报平治的愿望，抚慰参与其中的人，一卷长生谱。平治之后，成为仙人的伴侣。
注释：
世事今如许：指现在的世事状况。
祗先生：指尊敬的先生。
寿身寿国：指希望长寿并为国家做出贡献。
撑拄：支撑。
一脉宽仁忠厚意：指一脉相承的宽仁忠厚的品德。
留到如今可数：指这样的人如今已经很少了。
擎天一柱：比喻有重要地位和作用的人。
名节难全官职易：指保持名节很难，而官职却容易得到。
娥眉：美女的眉毛。
效争妍妒：指模仿别人以争取美丽和妒忌别人的美丽。
几而作，色斯举：指很快就会有人效仿。
沧州万顷舟横渡：指沧州上万顷的船只横渡。
和风、桃花流水：形容风景优美。
一蓑烟雨：指身着一件蓑衣在雨中行走。
紫阳传正印：指得到皇帝的认可和授予官职。
斯文宗主：指成为文化的领袖。
世望皋夔伊傅：指世人对皋夔和伊傅的期望。
天意须酬平治愿：指天意需要回应人们对平治的期望。
抚参同、一卷长生谱：指平治之后，可以编写一部长生谱。
仙为侣：指成为仙人的伴侣。


译文及注释详情»

翁合简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！