原文： 恭审特进枢使大丞相国公先生神钟维岳，帝赉肖岩。方蓂开第一叶之初，正椿衍八千岁之始，眷隆神极，福被海隅。某夙荷陶镕，倍增喜抃。效动一乐阕，寄调万年欢。伏乞钧慈，俯垂电览。
衙武期颐，与文公福艾，俱号贤相。今我元台，齿德又居其上。玉立擎天一柱，似泰华、气凌秋壮。明良会，千载风云，长为龙衮凭仗。
清知孔山叠嶂。有猿吟鹤舞，日俟鸠杖。无忝苍生依依，未容高尚。待整顿、乾坤了当，与蓬岛、神仙来往。摩铜狄，点检笙歌，菊浮香泛新酿。

译文及注释：
恭审特进枢使大丞相国公先生神钟维岳，
恭敬地审视着这位特进枢使、大丞相、国公的先生，他的名字是神钟维岳，
帝赉肖岩。
皇帝赐予他与岩石相似的美德。
方蓂开第一叶之初，
就像蓂草开出第一片叶子一样，
正椿衍八千岁之始，
正是椿树衍生八千岁的开始，
眷隆神极，
他的威望非常高大，
福被海隅。
他的福气遍及海的边缘。
某夙荷陶镕，
我早就荷受了他的恩泽，
倍增喜抃。
倍感喜悦。
效动一乐阕，
效仿他的音乐曲调，
寄调万年欢。
寄托着万年的欢乐。
伏乞钧慈，
我谦卑地请求他的慈悲，
俯垂电览。
低头观看。

衙武期颐，
他在衙门中行使武力，
与文公福艾，
与文官一样受到尊敬，
俱号贤相。
都被称为贤相。
今我元台，
现在我在元台上，
齿德又居其上。
他的美德又超越了其他人。
玉立擎天一柱，
他就像一根玉柱托起天空，
似泰华、气凌秋壮。
像泰山一样威严，气势凌秋。

明良会，
明良人聚集一堂，
千载风云，
经过千载的风云变幻，
长为龙衮凭仗。
他一直是龙衮的依靠。

清知孔山叠嶂。
他清楚地了解孔山的叠嶂。
有猿吟鹤舞，
有猿猴吟唱，鹤鸟翩翩起舞，
日俟鸠杖。
每天都期待着鸠鸟的到来。
无忝苍生依依，
他没有辜负人民的期望，
未容高尚。
还没有容纳高尚的事物。

待整顿、乾坤了当，
等待着整顿天地，使之井然有序，
与蓬岛、神仙来往。
与蓬莱仙岛的神仙们交往。
摩铜狄，
摩挲着铜狄，
点检笙歌，
检查笙歌的音调，
菊浮香泛新酿。
菊花浮在香泛的新酿之上。
注释：
恭审：恭敬审视、仔细审查。
特进：官职名，指位居特殊地位的官员。
枢使：官职名，指掌管机要事务的官员。
大丞相：官职名，指位居丞相之上的官员。
国公：官职名，指封号为公的贵族。
先生：对有学问或地位的人的尊称。
神钟：指钟声悠扬、动听。
维岳：维持、保持岳飞的精神。
帝赉：皇帝赐予。
肖岩：像岩石一样坚定不移。
方蓂：初开的蓂草。
椿衍：指椿树茂盛生长。
八千岁：指椿树的寿命长达八千年。
眷隆：皇帝的恩宠。
神极：极为神奇、卓越。
福被海隅：福气遍及天下。
夙荷：长期承受。
陶镕：陶冶、熔炼。
倍增喜抃：喜悦倍增。
效动：效仿、模仿。
一乐阕：一曲乐章。
寄调：寄托情感。
万年欢：永远的欢乐。
伏乞：恳求、请求。
钧慈：至高无上的慈悲。
俯垂：低头、俯视。
电览：迅速浏览。
衙武：指武官。
期颐：期待、盼望。
文公：指有文才的官员。
福艾：福祉、恩泽。
号贤相：被称为贤明的宰相。
元台：指皇帝的宝座。
齿德：品德高尚。
玉立擎天一柱：比喻人物的威望和地位高大。
似泰华：像泰山一样崇高。
气凌秋壮：气势如秋天的壮丽景色。
明良会：明君贤相的会晤。
千载风云：千年的风云变幻。
长为龙衮凭仗：长期担任重要职位。
清知：明白、了解。
孔山叠嶂：孔子的山脉。
猿吟鹤舞：猿猴吟唱，鹤鸟舞蹈。
日俟鸠杖：每天等待鸠鸟的到来。
无忝：无愧、无辜。
苍生：百姓、人民。
依依：依恋、思念。
未容高尚：还不能容纳高尚的人物。
待整顿：等待整顿、安排。
乾坤了当：天地万物井然有序。
蓬岛：仙山、仙境。
神仙：指仙人、神灵。
摩铜狄：指摩挲铜狄的乐器。
点检：点缀、装饰。
笙歌：笙乐和歌舞。
菊浮香泛新酿：菊花飘香，新酒酿造。


译文及注释详情»

厉寺正简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！