原文： 生日重重见，馀闰有新春。为吾母寿，富贵外物总休论。且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。只此是真乐，乐岂在邦君。吾二老，常说与，要帘勤。庐陵几千万户，休戚属儿身。三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。吾亦老吾老，谁不敬其亲。

译文及注释：
生日重重见，馀闰有新春。
为吾母寿，富贵外物总休论。
且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。
只此是真乐，乐岂在邦君。
吾二老，常说与，要帘勤。
庐陵几千万户，休戚属儿身。
三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。
吾亦老吾老，谁不敬其亲。

生日重重见 - 生日重重地来临
馀闰有新春 - 闰月之后又有新的春天
为吾母寿 - 为我母亲寿辰
富贵外物总休论 - 富贵和外物都不重要
且说家怀旧话 - 且说家中怀念过去的事情
教学也曾菽水 - 教导过学生种豆子
亲意尽欣欣 - 亲情之意满满
只此是真乐 - 只有这才是真正的快乐
乐岂在邦君 - 快乐不在于国君
吾二老 - 我们两位老人
常说与 - 经常说起
要帘勤 - 要勤于拉帘子
庐陵几千万户 - 庐陵有几千万户人家
休戚属儿身 - 休戚之事都关系到儿女身上
三瑞堂中绿醑 - 三瑞堂中的绿醑酒
酿就满城和气 - 酿造出满城的和气
端又属人伦 - 端正也是人伦之道
吾亦老吾老 - 我也会变老
谁不敬其亲 - 谁不尊敬自己的亲人
注释：
生日重重见：指每年的生日都能重重地庆祝。
馀闰有新春：指闰年之后就会迎来新的春天。
为吾母寿：为了庆祝母亲的寿辰。
富贵外物总休论：指富贵的外在物质并不是最重要的。
家怀旧话：家中谈论过去的事情。
教学也曾菽水：指教育子女的过程。
亲意尽欣欣：指亲情的表达非常充满喜悦。
只此是真乐：只有这种亲情才是真正的快乐。
乐岂在邦君：快乐并不在于国家的统治者。
吾二老：指自己和配偶。
常说与，要帘勤：经常交流，要保持亲密。
庐陵几千万户：指庐陵地区有数以千万计的家庭。
休戚属儿身：休戚与儿女息息相关。
三瑞堂中绿醑：指家中的三瑞堂里酿造的绿醑酒。
酿就满城和气：指酿造的酒带来了整个城市的和谐氛围。
端又属人伦：指这种和谐与人伦有关。
吾亦老吾老：我也会变老，我的父母也会变老。
谁不敬其亲：谁不尊敬自己的父母呢。


译文及注释详情»

江万里简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！