原文： 危岑孤秀，飞轩爽豁，空江泱漭黄流。吴札故邱，春申旧国，西风吹换清秋。沧海浪初收。共登高临眺，尊俎绸缪。凤集高冈，驹留空谷接英游。
八窗尽控琼钩。送帆樯杳杳，潮汐悠悠。千古兴怀，关河极目，愁边灭没轻鸥。淮岸隔重洲。认澹霞天末，一缕青浮。未许英雄老去，西北是神州。

译文及注释：
危岑：高耸的山峰，独自秀出。
孤秀：孤立而秀美。
飞轩：快速行驶的车辆。
爽豁：畅快而开阔。
空江：空旷的江面。
泱漭：广阔而浩渺。
黄流：黄色的水流。
吴札：吴国的文人。
故邱：故乡。
春申：春天的时候。
旧国：曾经的国家。
西风：西方的风。
吹换：吹拂而改变。
清秋：凉爽的秋天。
沧海：辽阔的海洋。
浪初收：波浪初次收敛。
共登高临眺：一同登高远望。
尊俎：祭祀时用的器皿。
绸缪：整理。
凤集高冈：凤凰聚集在高山上。
驹留：马匹停留。
空谷：空旷的山谷。
接英游：迎接英雄游人。
八窗：八扇窗户。
尽控：完全控制。
琼钩：美丽的钩子。
送帆：送行的帆船。
樯杳杳：帆杆隐隐约约。
潮汐：潮水的涨落。
悠悠：长久而缓慢。
千古兴怀：千古的豪情壮志。
关河：边界和河流。
极目：极远的目光。
愁边：忧愁的边缘。
灭没：消失。
轻鸥：轻盈的海鸥。
淮岸：淮河的岸边。
隔重洲：隔着重重水洲。
认澹霞天末：辨认淡淡霞光的天边。
一缕青浮：一缕青烟飘浮。
未许：不允许。
英雄：英勇的人。
老去：年老。
西北：西北方向。
神州：中国。
注释：
危岑孤秀：形容山峰高耸险峻，独自突出。

飞轩爽豁：形容车马奔驰畅快，畅通无阻。

空江泱漭黄流：形容江水空旷广阔，黄色的水流。

吴札故邱：指吴地的古城邱县。

春申旧国：指春申国，古代国家的名称。

西风吹换清秋：指西风吹来，标志着秋天的到来。

沧海浪初收：指大海的波浪刚刚开始平息。

共登高临眺：一起登上高处观望。

尊俎绸缪：指祭祀时摆放的酒器和食物，用丝绸包裹。

凤集高冈：指凤凰停留在高山上。

驹留空谷接英游：指骏马停留在空旷的山谷，迎接英雄游览。

八窗尽控琼钩：指八扇窗户都用琼瑶制成的钩子控制。

送帆樯杳杳：指远远送行的帆和桅杆。

潮汐悠悠：指潮水的起伏不断。

千古兴怀：千古以来的豪情壮志。

关河极目：眺望关河的远景。

愁边灭没轻鸥：忧愁的边缘，轻盈的海鸥消失。

淮岸隔重洲：淮河的岸边隔着重洲。

认澹霞天末：辨认淡红色的霞光在天边。

一缕青浮：一缕青色的浮云。

未许英雄老去：不允许英雄老去。

西北是神州：指西北地区是中国的核心地带。


译文及注释详情»

史隽之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！