原文： 澹氏人安在，缥缈九霄间。我来唯有石屋，周览百寻宽。一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。高歌自堪仰，何必论金丹。
周贤士，知此意，薄秦官。一床一枕，依然犹伴白云间。门外俗尘如海，门里道心如水，谈笑足回澜。此事无今古，不信叩嵛山。||

译文及注释：
澹氏人安在，缥缈九霄间。
我来唯有石屋，周览百寻宽。
一曲中分夷险，两牖空光平布，满洞贮清寒。
高歌自堪仰，何必论金丹。

澹氏人：指心境宁静的人
缥缈：模糊不清
九霄：天空
石屋：指简陋的住所
周览：四处看遍
百寻：百步
夷险：平坦
两牖：两扇窗户
空光平布：光线均匀
满洞：充满整个洞穴
贮：储存
清寒：清冷

高歌自堪仰，何必论金丹。
高歌：高声歌唱
自堪仰：自己值得仰慕
金丹：道家修炼的术语，指长生不老的丹药

周贤士，知此意，薄秦官。
周贤士：指明代文学家周德清
薄秦官：指周德清在秦朝的官职不高

一床一枕，依然犹伴白云间。
门外俗尘如海，门里道心如水，谈笑足回澜。
此事无今古，不信叩嵛山。

一床一枕：指简陋的住所
白云间：指高山之间
俗尘：尘世的繁华
道心：指修炼道德心性
如水：平静如水
谈笑足回澜：指心境宁静，不受外界干扰
此事无今古：这种境界无论古今都是如此
不信叩嵛山：不信的话可以去嵛山请教

注：本诗作者不详。
注释：
澹氏人：指澹泊之人，指追求宁静、淡泊名利的人。
缥缈九霄间：形容远离尘嚣，置身于高远的境界。
石屋：指简陋的住所，象征清贫。
周览百寻宽：四处游览，广阔无边。
一曲中分夷险：一曲音乐中分辨出平坦和险峻。
两牖空光平布：两扇窗户敞开，光线平均地布满整个屋子。
满洞贮清寒：整个洞穴都储存着清寒的气息。
高歌自堪仰：高声歌唱，自我欣赏。
何必论金丹：指不必追求长生不老的仙丹。
周贤士：指古代有智慧和才德的人。
薄秦官：指不受重用的官员。
一床一枕：指简陋的住所。
依然犹伴白云间：仍然与白云为伴，指仍然过着清贫的生活。
门外俗尘如海：门外的尘世纷扰如同大海。
门里道心如水：门内的修行心境如同清水。
谈笑足回澜：轻松愉快的谈笑足以回荡澜波，指心境宁静。
此事无今古：这种境界无论古今都是如此。
不信叩嵛山：不相信的话就去敲击嵛山，指去亲身体验。


译文及注释详情»

吴千能简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！