《酹江月(子庆母八十)》拼音译文赏析

  • leì
    jiāng
    yuè
    qìng
    shí
  • [
    sòng
    ]
    xióng
    jīng
  • rén
    shēng
    shí
    ér
    shí
    zhù
    yuàn
    zhè
    bān
    nián
    shǔ
    lòu
    yán
    zhū
    qīng
    diǎn
    meí
    xīn
    dān
    xuān
    cǎo
    cóng
    biān
    meí
    huā
    xiāng
    zhēn
    yǒu
    rén
    hóng
    yán
    qīng
    bìn
    ér
    shí
    jiù
    xiāng
  • kān
    xiào
    shēng
    chī
    tóu
    shēn
    zhǐ
    liǎo
    guān
    zhōng
    shì
    wàn
    dié
    guān
    shān
    yáo
    wàng
    yǎn
    xiá
    shùn
    bái
    yún
    feī
    chù
    xià
    chèng
    shāng
    mén
    qián
    wèn
    qǐn
    xìng
    yǒu
    sōng
    gēng
    wàng
    shí
    fēn
    hǎo
    xué
    péng

原文: 人生八十,自儿时祝愿,这般年数。滴露研朱轻点笔,个个眉心丹字。萱草丛边,梅花香里,真有人如此。红颜青鬓,儿时依旧相似。
堪笑生子愚痴,投身枳棘,欲了官中事。万叠关山遥望眼,遐瞬白云飞处。膝下称觞,门前问寝,幸有嵩谟子。更望此去,十分好学彭祖。



译文及注释
人生八十,从儿时起祝愿,度过这样多年。滴露研朱轻点笔,一个个眉心写下丹字。萱草丛边,梅花香里,真有人如此。红颜青鬓,儿时依旧相似。

可笑生子愚痴,投身枳棘,欲了解官中事务。万重关山遥望眼,一瞬间白云飞去。膝下举杯,门前询问睡眠,幸有嵩谟子。更期望此去,十分渴望学习彭祖的智慧。
注释:
人生八十:指人的一生大约八十岁。

滴露研朱轻点笔:用滴露研磨朱砚,轻轻点写字。

个个眉心丹字:每个字都像红色的丹砂一样鲜艳。

萱草丛边,梅花香里:在萱草丛边,梅花的香气中。

红颜青鬓:指年轻貌美的女子。

儿时依旧相似:指即使长大成人,也能看到小时候的影子。

堪笑生子愚痴:可以嘲笑人生生子的愚昧。

投身枳棘:投身于艰难困苦的环境。

欲了官中事:希望在官场上有所成就。

万叠关山遥望眼:眺望千山万水的远方。

遐瞬白云飞处:白云飞逝的地方。

膝下称觞:指儿子在膝下敬酒。

门前问寝:在门前询问睡眠情况。

幸有嵩谟子:幸好有嵩谟子(指作者的儿子)。

更望此去:更希望将来。

十分好学彭祖:非常希望像彭祖一样好学。


译文及注释详情»


熊大经简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!