原文： 生申华席。便占却新春，前头五日。椒颂梅英，金幡彩缕，好个早春天色。使君以仁得寿，和气融春无极。人总道，是阳春有脚，恩浮南国。应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息。日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺。共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽。祝眉寿，便从今细数，好春千亿。

译文及注释：
生申华席。便占却新春，前头五日。椒颂梅英，金幡彩缕，好个早春天色。使君以仁得寿，和气融春无极。人总道，是阳春有脚，恩浮南国。应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息。日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺。共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽。祝眉寿，便从今细数，好春千亿。

生申华席：生辰之日摆设华丽的宴席。
便占却新春，前头五日：提前占据了新春的五天。
椒颂梅英，金幡彩缕：赞美梅花的美丽，金幡上绣着彩色的丝线。
好个早春天色：美好的早春景色。
使君以仁得寿，和气融春无极：君主以仁德获得长寿，和谐气氛融入春天无穷无尽。
人总道，是阳春有脚，恩浮南国：人们常说，阳春有脚，恩泽遍及南国。
应看，丹诏下，昨夜天边，初报春消息：应该看到，皇帝发布了红色诏书，昨夜天边传来了春天的消息。
日转黄麾，风生绛伞，春殿龙颜咫尺：太阳转过黄色的旗帜，风吹起红色的伞，春殿中龙颜近在咫尺。
共庆一堂嘉会，万宇同沾春泽：共同庆祝盛大的聚会，万物都沾染了春天的气息。
祝眉寿，便从今细数，好春千亿：祝福长寿，从今天开始细数，美好的春天亿万次。
注释：
生申华席：指庆祝新春的盛大宴席。
便占却新春：即迎接新春。
前头五日：指农历正月初一到初五。
椒颂梅英：椒指辣椒，颂指赞美，梅英指梅花的花瓣。形容春天的美好景色。
金幡彩缕：金色的幡旗和五彩缤纷的丝线。形容春天的繁华景象。
好个早春天色：形容春天的美好景色。
使君以仁得寿：指君主以仁德治理国家，使国家富强，人民安康。
和气融春无极：指君主的和善气质能够使春天的气息无穷无尽地融入人间。
是阳春有脚：指春天来临的迹象已经非常明显。
恩浮南国：指君主的恩德遍及南国。
应看丹诏下：指应该看到皇帝发布的赐福诏书。
昨夜天边，初报春消息：指昨晚天空的边缘传来了春天的消息。
日转黄麾：指太阳升起。
风生绛伞：指春风吹动红色的伞。
春殿龙颜咫尺：指春天的气息已经临近皇帝的宫殿。
共庆一堂嘉会：指大家一起庆祝喜庆的盛会。
万宇同沾春泽：指春天的祝福遍及万物。
祝眉寿：祝福君主长寿。
便从今细数，好春千亿：从现在开始细细数来，春天的美好无穷无尽。


译文及注释详情»

杜东简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！