原文： 十日借春留。芍药荼コ不解愁。检点笙歌催酿酒，西州。有谪仙人烂熳游。
白鹭自芳洲。咫尺红云最上头。万古沧江波不尽，风流。谁似监州旧姓牟。

译文及注释：
十日借春留。芍药荼不解愁。检点笙歌催酿酒，西州。有谪仙人烂熳游。

白鹭自芳洲。咫尺红云最上头。万古沧江波不尽，风流。谁似监州旧姓牟。

十日借春留。芍药荼不解愁。检点笙歌催酿酒，西州。有谪仙人烂熳游。

白鹭自芳洲。咫尺红云最上头。万古沧江波不尽，风流。谁似监州旧姓牟。

译文：
借了十天的春天留下来。芍药和荼花无法解除忧愁。检点笙歌催促酿酒，西州。有一位被贬谪的仙人在繁华中游荡。

白鹭自己从芳洲飞来。红云就在头顶上。万古沧江的波浪无尽，风流万种。谁能像监州的旧姓牟一样。
注释：
十日借春留：指借春天的十天时间停留。
芍药荼：芍药花开放的样子。
不解愁：无法解除忧愁。
检点笙歌催酿酒：检点笙歌，催促酿造酒。
西州：指西部的州县。
有谪仙人烂熳游：有被贬谪的仙人游荡。
白鹭自芳洲：白鹭自然栖息在芳洲（美丽的地方）。
咫尺红云最上头：红云在咫尺之上，表示非常高远。
万古沧江波不尽：沧江的波浪无尽无穷，象征历史的长久。
风流：指风华绝代的风采。
谁似监州旧姓牟：谁能像监州的旧姓牟一样。


译文及注释详情»

吴淇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！