原文： 深院宇。寂寂不禁风雨。苔迳流钱青莫数。银泥蜗篆古。
满院多应无主。却被痴儿拈取。穿向柳丝喧笑语。买将春色去。

译文及注释：
深院中的宇宙。寂寞无声的风雨。青苔覆盖的小径，无法计算其数量。银色的泥土上刻着古老的篆字。
整个院子应该没有主人。却被痴儿拿走。穿过垂柳的丝线，传来欢笑的声音。用金钱买来的春色已经离去。
注释：
深院宇：指深深的庭院。

寂寂不禁风雨：形容庭院非常安静，没有风雨的声音。

苔迳流钱青莫数：苔迳指庭院中长满苔藓的小径，流钱青指苔藓的颜色，形容苔藓茂盛。

银泥蜗篆古：形容庭院中的石头上有着古老的银色泥土和蜗牛般的纹路。

满院多应无主：庭院中应该没有主人。

却被痴儿拈取：却被痴儿（指诗人自己）拿取。

穿向柳丝喧笑语：指诗人穿过柳树丛生的地方，听到柳树的喧闹声和人们的笑语声。

买将春色去：形容诗人购买春天的景色，意味着诗人要离开这个庭院。


译文及注释详情»

史愚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！